Traduction de «elementen en moderne accenten » (Néerlandais → Français) :

Het NH Palazzo Barocci is gevestigd in een voormalige privévilla en is elegant ingericht met Venetiaanse elementen en moderne accenten.
Occupant une ancienne villa privée, le Palazzo Barocci Hotel présente un intérieur élégant combinant des éléments de style vénitien et des touches modernes.

De kamers van het Tang Dynasty Art Garden combineren traditionele elementen met moderne accenten.
Ses chambres possèdent des éléments de décoration traditionnels avec une touche moderne.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Les bâtiments historiques de l'hôtel ont conservé des éléments d'origine, aujourd'hui alliés à une touche de modernité.

Het Palma Beach Resort Spa ligt aan de kust van de Arabische Zee en is ingericht met een mix van elementen uit het oude Egypte van de Farao's en moderne accenten.
Implanté sur le littoral de la mer d'Arabie, le Palma Beach Resort Spa vous accueille dans un cadre moderne décoré dans le style de l'Égypte antique.

De kamers zijn traditioneel ingericht met een aantal historische elementen, maar beschikken tevens over moderne accenten, zoals een flatscreen-tv.
Affichant des éléments d'époque, les chambres sont décorées de façon traditionnelle, mais présentent aussi de petites touches modernes comme une télévision à écran plat.

Een aantal kamers beschikken over uitgehouwen marmeren elementen met gouden accenten.
Certaines chambres disposent d'éléments sculptés en marbre avec des dorures.

Het gebouw dateert uit de 13e eeuw en combineert originele elementen met markante accenten.
Le bâtiment date du XIIIe siècle et associe des caractéristiques d'époque avec des touches plus originales.

Het combineert rustieke elementen met moderne meubels en biedt een sauna, een flatscreen-tv en een balkon.
Doté d'un balcon, il est équipé d'un mobilier moderne associé à des éléments rustiques, d'un sauna et d'une télévision par câble à écran plat.

Restaurant Johan Hendrik serveert seizoensgebonden Franse gerechten met moderne accenten in een eetzaal die is ingericht in Lodewijk XIV-stijl.
Le restaurant Johan Hendrik sert une cuisine française contemporaine de saison dans une salle à manger décorée dans le style Louis XIV. Le dimanche après-midi, il propose également un goûter.

Casa dos Lóios Boutique Guesthouse ligt in het hart van Porto en biedt stijlvolle accommodaties met moderne accenten.
Le Casa dos Lóios Boutique Guesthouse propose un hébergement de grande classe doté d'une touche moderne en plein cœur de Porto.