Traduction de «elementen en kleurrijke » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Pirén zijn ingericht in lichte olijftinten met blankhouten elementen en kleurrijke details.
Décorées dans des tons olive pâle et rehaussées de touches de couleur, les chambres de l'Hotel Piren sont aménagées avec un élégant mobilier en bois clair.

Cortijo La Fe - Spa heeft een rustieke inrichting met balkenplafonds, en opvallende Moorse elementen zoals kleurrijke, betegelde bogen en gegraveerde houten deuren.
L'établissement présente un intérieur rustique avec des poutres apparentes et des éléments mauresques tels que des arcades en faïence colorées et des portes en bois sculptées.

De meeste kamers hebben originele elementen, zoals kleurrijke gewelfde plafonds en kunstwerken. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Nombreuses d'entre elles présentent des éléments d'époque comme des plafonds voûtés multicolores et des œuvres d'art. Un parking privé est à votre disposition gratuitement à l'hôtel.

Der Unterschwarzachhof is ingericht in een elegante, alpine stijl en heeft lambrisering van licht hout, moderne elementen en kleurrijke stoffen.
L'intérieur élégant alpin recouvert de lambris clair est rehaussé par un design moderne et des étoffes colorées.

De kleurrijke kamers van het Paradise Golden 5 Hotel Beach Resort zijn ingericht met luxe stoffen en Arabische elementen.
Les chambres colorées du Golden 5 Paradise Hotel Resort sont ornées de riches étoffes et d'éléments aux influences arabes.

De kleurrijke kamers combineren Balinese elementen met modern design. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Mélangeant des éléments balinais et un style moderne, les chambres climatisées et colorées sont équipées d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un plateau/bouilloire.

Het moderne appartement is stijlvol ingericht met kleurrijke elementen en voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een douche en een haardroger.
Présentant un intérieur élégant avec des touches de couleur, cet appartement moderne comprend un coin salon, une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Het biedt vele elementen met warm hout en kleurrijke stoffen en een vriendelijke sfeer voor een onvergetelijk verblijf.
Avec leur bois chaleureux et leurs étoffes colorées, elles dégagent une atmosphère agréable et vous permettront de passer un séjour inoubliable.

Alle kamers van het Rotwand hebben een balkon en zijn elegant ingericht met typische Zuid-Tiroolse elementen, zoals een houten interieur en kleurrijke details.
Dotées d'un balcon, toutes les chambres du Rotwand sont élégamment décorées avec des intérieurs en bois typiques du Tyrol du Sud et des détails colorés.

Lichte houten vloeren, moderne meubels en kleurrijke accenten behoren tot de decoratieve elementen in de kamers.
Les chambres aux accents colorés de l'Hotel la Ferme sont ornées de parquet en bois clair et d'un mobilier contemporain, entre autres éléments décoratifs.