Traduction de «ingericht met kleurrijke » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ingericht met kleurrijke stoffen en originele objecten. Daarnaast hebben de suites een minibar en een kluisje.
Arborant des étoffes colorées et des objets originaux, tous les logements comprennent un minibar et un coffre-fort.

De kamers van het Copacabana Rio Hotel zijn ingericht met kleurrijke, gebloemde stoffen en houten meubels.
Les chambres du Copacabana Rio Hotel sont décorées de tissus colorés et fleuris et présentent un mobilier en bois.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Les chambres sont spacieuses et décorées selon des thèmes de couleur, notamment maritimes et scandinaves.

De accommodatie heeft een restaurant dat is ingericht met kleurrijke, handgeschilderde muurschilderingen. U kunt hier genieten van lokale en internationale gerechten.
Paré de décorations murales colorées et peintes à la main, le restaurant sert une cuisine locale et internationale.

Het wellnesscentrum van het Rochester Champs Elysees is ingericht met kleurrijke mozaïektegels en biedt massages en hamambehandelingen.
Décoré de mosaïques colorées, le spa du Rochester propose des massages et des soins de hammam.

Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking. De kamers zijn smaakvol ingericht met kleurrijk beddengoed, gordijnen en houten meubilair.
Toutes les chambres du Divan sont revêtues de moquette et décorées avec goût. Elles présentent des rideaux, du linge du lit coloré et des meubles en bois.

De kamers van het Regatta Cartagena laten veel daglicht binnen en zijn ingericht met kleurrijke oranje en rode decoraties.
Les chambres du Regatta Cartagena sont baignées de lumière naturelle et affichent un décor gai de couleur orange et rouge.

Het vrolijk ingerichte en kleurrijke Oporto Excentric Design Hostel heeft kamers met een persoonlijk tintje.
Des chambres personnalisées et un design agréable vous attendent dans cette auberge de jeunesse colorée.

De van airconditioning voorziene kamers in het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza zijn smaakvol ingericht met kleurrijke kussens en kunst aan de muur.
Les oreillers et la peinture murale aux couleurs vives ajoutent une touche d'élégance à l'intérieur des chambres du Solaria Nishitetsu Hotel Ginza.

De lichte kamers van Hotel Stil Cartagena hebben witte tegelvloeren en beddengoed, en zijn ingericht met kleurrijke schilderijen van de stad.
Les chambres lumineuses de l'hôtel Stil Cartagena sont dotées de carrelage et de linge de maison blancs. Elles sont aussi ornées de peintures colorées représentant la ville.