Traduction de «hout en kleurrijke » (Néerlandais → Français) :

Het biedt vele elementen met warm hout en kleurrijke stoffen en een vriendelijke sfeer voor een onvergetelijk verblijf.
Avec leur bois chaleureux et leurs étoffes colorées, elles dégagent une atmosphère agréable et vous permettront de passer un séjour inoubliable.

Verder hebben alle kamers fris wit beddengoed, moderne meubels van donker hout en kleurrijke accenten.
Agrémentées de touches colorées, elles comprennent également du linge de lit blanc impeccable et du mobilier moderne en bois sombre.

De villa's met airconditioning zijn voorzien van een traditionele Bali stijl, met donker hout en kleurrijke tinten.
Les villas climatisées affichent un style traditionnel de Bali combinant du bois foncé et des touches de couleur.

Alle kamers zijn opvallend ingericht met combinaties van ijzer, hout en kleurrijke stoffen.
Chaque chambre personnalisée est décorée d'un savant mélange de fer, de bois et d'étoffes colorées.

De kamers hebben allemaal een licht en kleurrijk interieur met kunstobjecten, meubilair van zwart hout en een minibar.
Elles présentent une décoration élégante aux couleurs vives avec des œuvres d'art et du mobilier en bois noir.

Het biedt halfpension in houte huisjes met een eigen badkamer. De hutten bevinden zich een kleurrijke tuin met een zonneterras en een beschutte, rotan loungeruimte.
Les cabanes sont situées dans un jardin plein de couleurs doté d'une terrasse bien exposée et d'un coin salon abrité en rotin.

De European Bar Lounge is uitgevoerd in rijk leder en donker hout, en biedt kleurrijke, op Europa geïnspireerde cocktails met een frisse, lokale twist.
Le European Bar Lounge est élégamment décoré avec des finitions en cuir et en bois sombre. Il propose des cocktails européens colorés dotés d'une touche locale.

Der Unterschwarzachhof is ingericht in een elegante, alpine stijl en heeft lambrisering van licht hout, moderne elementen en kleurrijke stoffen.
L'intérieur élégant alpin recouvert de lambris clair est rehaussé par un design moderne et des étoffes colorées.

Het traditionele huis is in hout en steen afgewerkt en biedt kleurrijke kamers met een moderne inrichting.
Affichant des finitions en bois et en pierre, cette maison traditionnelle présente une décoration moderne et colorée.

Ze zijn kleurrijk ingericht in combinatie met een verfijnde mix van hout en uitgerust met een kabel-tv.
Aménagées dans un mélange de bois et de couleurs, elles sont équipées de la télévision par câble.