Traduction de «elementen en eigentijdse faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Voor de elegante kamers van het Sercotel is een combinatie gebruikt van klassieke elementen en eigentijdse faciliteiten, zoals een muziekinstallatie en gratis draadloos internet.
Les chambres élégantes de l'hôtel marie décor classique et équipements modernes, tels que chaîne hifi et connexion Internet Wifi.

Het nieuwe Walton Hotel is zorgvuldig ontworpen om op natuurlijke wijze samen te gaan met de omgeving. Het beschikt over eigentijdse faciliteiten die inspelen op de behoeften van de moderne zakenreiziger.
Ce nouvel établissement a été soigneusement conçu pour se fondre naturellement dans son environnement, tout en proposant des installations modernes qui répondent aux besoins du monde des affaires d'aujourd'hui.

Dit suitehotel ligt nabij het centrum van Ottawa en bij bezienswaardigheden van Ontario, zoals de Parliament Hill. Het biedt ruime accommodatie met comfortabele voorzieningen en eigentijdse faciliteiten.
Situé à proximité des sites d'intérêt du centre d'Ottawa dans l'Ontario, comme le Parlement, l'Albert at Bay Suite Hotel propose uniquement des suites spacieuses avec de confortables équipements et des installations modernes.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
L'hôtel allie des caractéristiques de luxe Art déco à des meubles d'époque des années 1920 avec un éclairage contemporain et des équipements ultramodernes.

Eigentijdse faciliteiten omvatten een digitale tv en dvd-speler.
Les équipements modernes comprennent une télévision numérique et un lecteur DVD.

Alle volledig gerenoveerde kamers zijn stijlvol en modern ingericht met eigentijdse faciliteiten.
Entièrement rénovées, les chambres élégantes et modernes possèdent toutes des équipements contemporains.

Dit hotel combineert een " roaring twenties" -sfeer en stijlvolle art deco-elementen met moderne faciliteiten.
Il combine l'élégance du style Art déco avec des équipements modernes et l'ambiance des années folles.

Het hotel The Royal Horseguards ligt tussen de rivier de Theems en het Trafalgar Square. Dit prachtige 5-sterrenhotel combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Entre la Tamise et Trafalgar Square, le magnifique hôtel 5 étoiles The Royal Horseguard présente un style luxueux combinant histoire et modernité.

Elke kamer combineert typisch Marokkaanse elementen en moderne faciliteiten zoals airconditioning.
Elles allient un style marocain et des équipements modernes, notamment la climatisation.

Grand Hotel Casselbergh biedt historische elementen en moderne faciliteiten in Brugge, op 270 meter afstand van de Grote Markt.
Le Grand Hotel Casselbergh dispose de caractéristiques d'époque et d'installations modernes. Il se situe à Bruges, à 270 mètres de la Grand-Place.