Traduction de «eigentijdse faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de renovaties in 2013 zijn eigentijdse faciliteiten en comfort aangebracht in het reeds moderne hotel, waardoor het perfect is voor een exclusief zakenverblijf.
Les récentes rénovations, achevées en 2013, ont apporté encore plus d'installations contemporaines et de confort à cet hôtel déjà moderne, le rendant parfait pour un séjour d'affaires exclusif.

Voor de elegante kamers van het Sercotel is een combinatie gebruikt van klassieke elementen en eigentijdse faciliteiten, zoals een muziekinstallatie en gratis draadloos internet.
Les chambres élégantes de l'hôtel marie décor classique et équipements modernes, tels que chaîne hifi et connexion Internet Wifi.

Dit suitehotel ligt nabij het centrum van Ottawa en bij bezienswaardigheden van Ontario, zoals de Parliament Hill. Het biedt ruime accommodatie met comfortabele voorzieningen en eigentijdse faciliteiten.
Situé à proximité des sites d'intérêt du centre d'Ottawa dans l'Ontario, comme le Parlement, l'Albert at Bay Suite Hotel propose uniquement des suites spacieuses avec de confortables équipements et des installations modernes.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
L'hôtel allie des caractéristiques de luxe Art déco à des meubles d'époque des années 1920 avec un éclairage contemporain et des équipements ultramodernes.

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Les clients séjournant au Novotel Brisbane bénéficient d'équipements pratiques : postes iMac avec connexion à Internet gratuite, parking, réception ouverte 24 h/24, options de restauration contemporaine offrant des menus simples et équilibrés.

Het hotel en restaurant Mercure Abbeville Centre heeft een eigentijdse inrichting en faciliteiten die speciaal zijn afgestemd op toeristen of zakenreizigers.
L'Hôtel et Restaurant Mercure Abbeville Centre dispose d'une décoration contemporaine et d'équipements sur-mesure pour vos séjours de loisirs ou d'affaires.

Wij bieden kamers met eigentijdse inrichting, waaronder Superior kamers met luxe faciliteiten.
Nous offrons des chambres rénovées à la décoration moderne, notamment des chambres Supérieure avec équipements surclassés.

Het eigentijdse ontwerp van de Standard kamer biedt een moderne badkamer, is ruim gemeubileerd en biedt geweldige faciliteiten.
La chambre Standard est dotée d'un design contemporain, d'une salle de bain moderne, d'un mobilier cossu et d'excellents équipements.