Vertaling van "klassieke elementen en eigentijdse faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Voor de elegante kamers van het Sercotel is een combinatie gebruikt van klassieke elementen en eigentijdse faciliteiten, zoals een muziekinstallatie en gratis draadloos internet.
Les chambres élégantes de l'hôtel marie décor classique et équipements modernes, tels que chaîne hifi et connexion Internet Wifi.

De rustieke studio's met moderne elementen zijn ingericht met houten balken. Het appartement is voorzien van klassieke meubels met moderne faciliteiten.
Les studios présentent des poutres apparentes et une décoration alliant style champêtre et éléments contemporains. L'appartement est, pour sa part, agrémenté d'un mobilier classique et d'un équipement moderne.

Het 4-sterrenhotel Neruda biedt een gemengd interieur van klassieke en eigentijdse elementen in de chique wijk Providencia van Santiago, op 17 km van de luchthaven van Benitez.
Le Neruda est un hôtel 4 étoiles affichant un décor à la fois classique et contemporain. Il se trouve dans le quartier chic de Providencia, à Santiago, à 17 km de l'aéroport international Arturo Merino Benítez .

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Construit à l'occasion des Jeux Olympiques de 1912, le Radisson Blu Strand Hotel, de style classique, propose des chambres élégantes à la décoration à la fois moderne et ancienne.

Het restaurant met bar is ingericht in een klassiek Britse stijl, verfijnd met eigentijdse elementen.
Le bar-restaurant St John présente un style et un raffinement britanniques classiques avec une touche contemporaine.

De originele elementen van het historische gebouw zijn door Hotel Degli Affreschi feilloos gecombineerd met een eigentijdse inrichting en moderne faciliteiten.
L'établissement allie avec harmonie des éléments d'origine du bâtiment historique avec un décor et des équipements contemporains.

Het biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten. Het stijlvolle Martinez Aparthotel heeft eigentijdse, trendy ingerichte kamers met elegante meubels en traditionele elementen.
L'élégant Martinez Aparthotel possède des chambres de style contemporain et branché, alliant un mobilier raffiné à des touches traditionnelles.