Vertaling van "elementen als accenten " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Villa de Wael hebben parketvloeren en zijn ingericht met zowel Victoriaanse elementen als accenten in Jugendstil.
Toutes disposent de parquet et mêlent les styles victorien et Art nouveau.

Een aantal kamers beschikken over uitgehouwen marmeren elementen met gouden accenten.
Certaines chambres disposent d'éléments sculptés en marbre avec des dorures.

De kamers zijn modern en voorzien van houten elementen met traditionele, Indiase accenten.
Les chambres modernes du Turtle On The Beach présentent des éléments en bois avec des touches indiennes traditionnelles.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.

Het gebouw dateert uit de 13e eeuw en combineert originele elementen met markante accenten.
Le bâtiment date du XIIIe siècle et associe des caractéristiques d'époque avec des touches plus originales.

Het NH Palazzo Barocci is gevestigd in een voormalige privévilla en is elegant ingericht met Venetiaanse elementen en moderne accenten.
Occupant une ancienne villa privée, le Palazzo Barocci Hotel présente un intérieur élégant combinant des éléments de style vénitien et des touches modernes.

Het Palma Beach Resort Spa ligt aan de kust van de Arabische Zee en is ingericht met een mix van elementen uit het oude Egypte van de Farao's en moderne accenten.
Implanté sur le littoral de la mer d'Arabie, le Palma Beach Resort Spa vous accueille dans un cadre moderne décoré dans le style de l'Égypte antique.

De kamers van het Tang Dynasty Art Garden combineren traditionele elementen met moderne accenten.
Ses chambres possèdent des éléments de décoration traditionnels avec une touche moderne.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Les bâtiments historiques de l'hôtel ont conservé des éléments d'origine, aujourd'hui alliés à une touche de modernité.

Lichte houten vloeren, moderne meubels en kleurrijke accenten behoren tot de decoratieve elementen in de kamers.
Les chambres aux accents colorés de l'Hotel la Ferme sont ornées de parquet en bois clair et d'un mobilier contemporain, entre autres éléments décoratifs.