Traduction de «elegante trap » (Néerlandais → Français) :

U kunt de prachtige zeilinstrumenten bewonderen, evenals de mooie bootlantaarn die de elegante trap verlicht.
Vous apprécierez notamment les équipements de voile ainsi que la belle lanterne de bateau illuminant l'élégant escalier.

Het hele gebouw is ingericht in een goed behouden, traditionele stijl. De houten plafonds en elegante trap creëren een authentieke sfeer voor uw bezoek aan deze historische hoofdstad van Galicië.
L'ensemble du bâtiment est décoré avec goût et bien préservé. Il affiche un style traditionnel avec ses plafonds en bois et son élégant escalier, générant ainsi une atmosphère authentique pour votre séjour au sein de la capitale historique de la Galice.

Deze mooie Schotse Baronial Hall heeft een prachtige hal met lambrisering en een elegante trap. De ruime woonkamer biedt uitzicht op de tuinen en de rivier.
Cette charmante demeure baronniale écossaise dispose d'un magnifique hall d'entrée agrémenté de boiseries, d'un élégant escalier et d'un grand salon donnant sur le jardin et le fleuve.

De foyer met pilaren heeft een grote trap die wordt verlicht door een grote, elegante kroonluchter.
Le hall d'accueil, pourvu de piliers, comprend un grand escalier éclairé par un élégant lustre en cascade.

Het 5-sterrenhotel heeft een prachtig interieur met elementen als een marmeren trap en elegante wandlijsten.
Doté d'un escalier de marbre et d'élégantes moulures, l'établissement Lastarria Boutique Hotel présente un décor aux ornements dignes d'un hôtel 5 étoiles.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
L'intérieur raffiné de l'hôtel possède des éléments du XIXe siècle, notamment des escaliers en bois élégants.

Het Rosa dei Venti beschikt over een elegante hal en een antieke trap die naar de appartementen op de 1e en 2e verdieping leidt.
Le Rosa Dei Venti possède un hall chic et un escalier d'époque menant aux appartements des premier et deuxième étages.

Hotel Meurice heeft een elegante gevel, antieke meubels en een smeedijzeren trap met een koperen leuning.
L'hôtel est doté d'une façade élégante, ainsi que de meubles anciens et d'un escalier en fer forgé orné d'une rampe en laiton.

Het luxe hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd gebouw met een trap van geel zandsteen, die leidt naar 3 elegante en charmante verdiepingen met mooi ingerichte kamers.
Ce bâtiment rénové avec élégance abrite un hôtel de luxe, doté d'un escalier en grès jaune menant aux 3 étages charmants et élégants regorgeant de chambres accueillantes.

Het elegante interieur is voorzien van een grote marmeren trap, fonteinen met watervallen en prachtige kroonluchters.
L'intérieur élégant présente un grand escalier en marbre, des fontaines en cascade et de magnifiques lustres.