Traduction de «trap en elegante » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel heeft een prachtig interieur met elementen als een marmeren trap en elegante wandlijsten.
Doté d'un escalier de marbre et d'élégantes moulures, l'établissement Lastarria Boutique Hotel présente un décor aux ornements dignes d'un hôtel 5 étoiles.

Het elegante interieur is voorzien van een grote marmeren trap, fonteinen met watervallen en prachtige kroonluchters.
L'intérieur élégant présente un grand escalier en marbre, des fontaines en cascade et de magnifiques lustres.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
L'intérieur raffiné de l'hôtel possède des éléments du XIXe siècle, notamment des escaliers en bois élégants.

De foyer met pilaren heeft een grote trap die wordt verlicht door een grote, elegante kroonluchter.
Le hall d'accueil, pourvu de piliers, comprend un grand escalier éclairé par un élégant lustre en cascade.

Het luxe hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd gebouw met een trap van geel zandsteen, die leidt naar 3 elegante en charmante verdiepingen met mooi ingerichte kamers.
Ce bâtiment rénové avec élégance abrite un hôtel de luxe, doté d'un escalier en grès jaune menant aux 3 étages charmants et élégants regorgeant de chambres accueillantes.

Hotel Meurice heeft een elegante gevel, antieke meubels en een smeedijzeren trap met een koperen leuning.
L'hôtel est doté d'une façade élégante, ainsi que de meubles anciens et d'un escalier en fer forgé orné d'une rampe en laiton.

Alle kamers van Relais du Beffroi hebben houten balken en een elegante inrichting en zijn alleen toegankelijk via een trap.
Accessibles par un escalier, toutes les chambres du Relais du Beffroi présentent des poutres apparentes et une décoration raffinée.

Dit elegante hotel ligt op de begane grond van een 20e-eeuws pand met een marmeren trap, op slechts 5 minuten lopen van de Promenade des Anglais en het strand, en op 10 minuten lopen van de winkels en de oude binnenstad van Nice.
Cet hôtel élégant est aménagé au rez-de-chaussée d'une maison datant du XXe siècle dotée d'un escalier en marbre, à seulement 5 minutes à pied de la promenade des Anglais et de la plage. Les boutiques et la vieille ville de Nice sont accessibles en 10 minutes de marche.

Opvallende kenmerken van het interieur van de accommodatie zijn een marmeren trap en een elegante lounge.
L'établissement présente un escalier en marbre et un salon élégant.

Het Rosa dei Venti beschikt over een elegante hal en een antieke trap die naar de appartementen op de 1e en 2e verdieping leidt.
Le Rosa Dei Venti possède un hall chic et un escalier d'époque menant aux appartements des premier et deuxième étages.