Traduction de «elegante en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

De elegante en eigentijdse kamers zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren en meubels.
Élégantes et contemporaines, les chambres sont dotées de la climatisation, de parquet et de mobilier en bois.

De accommodaties van The Oberoi in Dubai beschikken over elegante meubels, eigentijdse kunstwerken en een balkon of kamerhoge ramen.
Dotés d'un mobilier élégant et d'œuvres d'art contemporain, les hébergements de l'établissement The Oberoi, Dubai disposent d'un balcon ou de baies vitrées.

Het Metropolitan Hotel Berlin is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over elegante en eigentijdse kamers met een eigen badkamer.
Occupant un bâtiment rénové datant du début du XXe siècle, les chambres avec salle de bains privative sont dotées d'un élégant mobilier de style contemporain.

Het hotel biedt elegante en eigentijdse kamers met airconditioning. U kunt genieten van het terras en de tuin, dineren in het eigen restaurant van het hotel, en ontspannen in het wellnesscentrum.
Il possède une terrasse meublée ainsi qu'un jardin. Vous pourrez dîner au restaurant sur place et vous détendre dans le centre de bien-être.

De Joker Boat beschikt over een eigentijdse stijl, met strakke paarse meubels en een elegante inrichting.
L'établissement The Joker Boat présente un style contemporain, doté d'un mobilier pourpre et d'un décor élégant.

Het elegante Iveagh Restaurant serveert eigentijdse gerechten. U kunt zich heerlijk ontspannen in de moderne C Central Bar, die lichte snacks serveert en grote flatscreen-tv's met nieuws en sport heeft.
L'élégant restaurant Iveagh sert une cuisine moderne, tandis que le bar branché C Central vous propose un cadre décontracté, des collations légères ainsi qu'une grande télévision à écran plat où vous pourrez regarder les informations et les événements sportifs.

De elegante kamers van het Wyndham Shanghai Bund East Hotel bieden een 24-uursroomservice, een eigentijdse inrichting met airconditioning en een televisie.
Les élégantes chambres du Wyndham Shanghai Bund East Hotel sont pourvues d'un mobilier contemporain, de la climatisation et d'une télévision. Un service d'étage est assuré 24h/24.

De kamers van het Starhotels Echo beschikken over een elegante parketvloer en eigentijdse meubels.
Elles comprennent en outre des murs ornés de motifs floraux et une télévision à écran LCD de 81 cm. Les hébergements du Starhotels Echo sont dotés d'un élégant parquet et d'un mobilier contemporain.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

De verfijnde kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van eigentijdse meubels, die een elegante sfeer creëren.
Les chambres raffinées au design typique, disposent d'un mobilier contemporain, offrant une atmosphère élégante.