Traduction de «beschikt over elegante en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Het Metropolitan Hotel Berlin is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over elegante en eigentijdse kamers met een eigen badkamer.
Occupant un bâtiment rénové datant du début du XXe siècle, les chambres avec salle de bains privative sont dotées d'un élégant mobilier de style contemporain.

Het chique en moderne Halkin beschikt over elegante kamers, een eigen fitnessruimte en serveert eigentijdse Baskische gerechten.
Chic et moderne, l'établissement Halkin by COMO propose des chambres élégantes, une salle de sport privée et une cuisine basque contemporaine.

De accommodaties van The Oberoi in Dubai beschikken over elegante meubels, eigentijdse kunstwerken en een balkon of kamerhoge ramen.
Dotés d'un mobilier élégant et d'œuvres d'art contemporain, les hébergements de l'établissement The Oberoi, Dubai disposent d'un balcon ou de baies vitrées.

Hotel Ocho is gevestigd in een historisch fabrieksgebouw uit 1902 en beschikt over kamers met eigentijdse industriële meubels en kunstwerken.
L'usine historique datant de 1902 abritant l'hôtel Ocho comprend des chambres avec des meubles et œuvres d'art modernes et industrielles.

Suite Hotel Merlot beschikt over accommodatie in eigentijdse kamers en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en het Libanongebergte.
Le Suite Hotel Merlot propose un hébergement dans des chambres contemporaines donnant sur la mer Méditerranée et le Mont-Liban.

Hotel ibis Quimperlé beschikt over 51 gezellige, eigentijdse en ruime kamers met moderne eigen badkamers.
L'hôtel Ibis Quimperlé dispose de 51 chambres spacieuses, douillettes et contemporaines, dotées d'une salle de bains privative moderne.

Angels Villas ligt op slechts 150 meter van de zee en beschikt over een stijlvolle, eigentijdse, Cycladische inrichting en een grote veranda met een uniek uitzicht op de baai van Naousa.
Situé à 150 mètres de la mer, ce complexe de luxe propose des intérieurs élégants avec une décoration contemporaine typique des Cyclades. Ses grandes vérandas offrent une vue unique sur la baie de Naoussa.

Het Clocchiatti beschikt tevens over een eigentijdse, mediterrane tuin en een buitenzwembad.
Le Clocchiatti possède en outre un jardin méditerranéen au style contemporain et une piscine extérieure.

Maxim is een elegante bed breakfast in het centrum van Palermo en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
L'élégant BB Maxim se trouve dans le centre de Palerme. Il propose des chambres raffinées pourvues d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD.

Het heeft een gastronomisch restaurant met uitzicht over Brussel, biedt gratis WiFi en beschikt over elegante accommodaties.
Il propose un restaurant gastronomique donnant sur Bruxelles, une connexion Wifi gratuite et des hébergements élégants.