Traduction de «elegante combinatie van steen » (Néerlandais → Français) :

Deze 17e-eeuwse riad biedt een elegante combinatie van steen, hout en prachtige stoffen.
Ce rias du XVIIe siècle vous offre un subtil mélange entre pierre, bois sculpté et tissus précieux.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van steen en hout, en hebben traditionele meubels.
Les chambres sont décorées de pierre et de bois et sont pourvues d'un mobilier traditionnel.

De accommodatie beschikt over een typische architectuur, met een combinatie van steen, hout en warme stoffen.
L'établissement se distingue par son architecture typique alliant la pierre, le bois et les étoffes aux tons chaleureux.

Dit elegante designhotel van steen en hout is een geweldig voorbeeld van de moderne, Italiaanse architectuur.
L'hôtel Boite présente un extérieur élégant en pierre et en bois qui constitue un superbe exemple d'architecture italienne moderne.

Restaurant LON heeft een elegante eetruimte van steen met een spectaculair uitzicht.
Le LON's at the Hermosa comporte une élégante salle à manger en adobe, offrant une vue spectaculaire.

Het stijlvolle vakantieparadijs Helona Resort heeft een elegante combinatie van Italiaanse en Egeïsche architectuur.
L'Helona Resort combine élégamment architectures italienne et égéenne pour créer un lieu de villégiature chic.

De kamers zijn ingericht in een elegante combinatie van landelijke en moderne stijlen.
Les chambres allient élégance champêtre et style moderne.

De ruime foyer, de kamers, de suites en de eetzaal zijn voorzien van airconditioning en bieden een elegante combinatie van antieke en moderne meubels.
Entièrement climatisé, le vaste hall d'accueil, les chambres, les suites et la salle à manger combinent avec élégance du mobilier ancien et contemporain.

Het moderne pand is een combinatie van elementen uit glas, hout en steen met een traditioneel tintje.
Cette propriété de construction moderne est une combinaison d'éléments de verre, de bois et de pierre, agrémentée d'une touche traditionnelle.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Son intérieur combine une décoration traditionnelle et une touche contemporaine : les murs en pierre et les boiseries sont mis en évidence par un éclairage moderne et attractif.