Vertaling van "bieden een elegante " (Nederlands → Frans) :

De kamers bieden een elegante ambiance voor uw verblijf in het Hotel Verte Vallée.
Elles présentent un cadre élégant qui vous séduira lors de votre séjour à l'Hotel Verte Vallée.

De lichte, van airconditioning voorziene kamers van Aisha Can bieden een elegante crème inrichting en zichtbare houten balken.
Lumineuses et climatisées, les chambres du Can Aisha se distinguent par une élégante décoration couleur crème et des poutres apparentes.

De sigarenkamer en de spellenkamer in de lobby bieden een elegante omgeving om te ontspannen.
Le fumoir et le salon de jeux installé dans le hall offrent un cadre élégant pour se détendre.

Het charmante terras aan de golfbaan en de uitnodigende Celebrities loungebar bieden een elegante omgeving om heerlijk te ontspannen.
La terrasse pleine de charme bordant le parcours de golf et le bar-salon Celebrities vous invitent à la détente dans un cadre élégant.

Alle goed ingerichte kamers bieden een elegante inrichting met lichthouten meubels.
Toutes ses chambres bien aménagées présentent une décoration élégante avec un mobilier en bois clair.

De kamers van deze BB bieden een elegante parketvloer en een breedbeeld lcd-tv.
Les chambres de ce Bed Breakfast sont dotées d'un élégant parquet et d'une télévision à grand écran LCD.

De studio's en appartementen van het Playa Del Zante zijn voorzien van een gemeubileerd balkon. Ze bieden een elegante inrichting met moderne meubels, tegelvloeren en zachte kleuren.
Les studios et les appartements climatisés s'ouvrent sur un balcon meublé et affichent une décoration élégante comprenant du carrelage, des couleurs douces et un mobilier moderne.

De ruime foyer, de kamers, de suites en de eetzaal zijn voorzien van airconditioning en bieden een elegante combinatie van antieke en moderne meubels.
Entièrement climatisé, le vaste hall d'accueil, les chambres, les suites et la salle à manger combinent avec élégance du mobilier ancien et contemporain.

De klassieke kamers van dit hotel zijn voorzien van airconditioning en bieden een elegante, warm-gekleurd interieur met witte bakstenen muren.
Affichant un style classique, les chambres climatisées de l'établissement présentent un décor élégant aux tons chauds.

De kamers bieden een elegante inrichting met vloerbedekking en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een zithoek.
Élégamment aménagées avec de la moquette, les chambres climatisées disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort personnel et d'un coin salon.