Traduction de «combinatie van steen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over een typische architectuur, met een combinatie van steen, hout en warme stoffen.
L'établissement se distingue par son architecture typique alliant la pierre, le bois et les étoffes aux tons chaleureux.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van steen en hout, en hebben traditionele meubels.
Les chambres sont décorées de pierre et de bois et sont pourvues d'un mobilier traditionnel.

Deze 17e-eeuwse riad biedt een elegante combinatie van steen, hout en prachtige stoffen.
Ce rias du XVIIe siècle vous offre un subtil mélange entre pierre, bois sculpté et tissus précieux.

Het moderne pand is een combinatie van elementen uit glas, hout en steen met een traditioneel tintje.
Cette propriété de construction moderne est une combinaison d'éléments de verre, de bois et de pierre, agrémentée d'une touche traditionnelle.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Son intérieur combine une décoration traditionnelle et une touche contemporaine : les murs en pierre et les boiseries sont mis en évidence par un éclairage moderne et attractif.

Deze accommodatie met 4 verdiepingen (met lift) bestaat uit 3 gebouwen en is gebouwd in de traditionele stijl van Savoie, met een combinatie van hout en steen.
Composé de 3 bâtiments distincts, cet établissement de 4 étages (avec ascenseur) est construit dans un style traditionnel savoyard mélangeant le bois et la pierre.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Affichant un décor rustique coloré, cet établissement convivial est doté d'éléments en bois et en pierre traditionnels. Offrant une vue superbe sur la montagne, ses chambres confortables disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

Het is gebouwd in een traditionele stijl, met een combinatie van hout en steen. De ruime accommodatie biedt volledig of zijdelings uitzicht op zee vanaf het balkon of terras.
Il propose des hébergements spacieux dotés d'un balcon ou d'une terrasse offrant des vues dégagées ou latérales sur la mer.

Dit huis is voorzien van een rustieke combinatie van hout en steen, een lichte slaapkamer en een woon-eetkamer met een keuken met een oven en een koffiezetapparaat.
Affichant un style rustique combinant le bois et la pierre, cette maison dispose d'une chambre lumineuse et d'un coin salon-repas doté d'une cuisine équipée d'un four ainsi que d'une machine à café.

Knusse kamers en-suites zijn aanwezig in het kasteel, maar de kamers van de voormalige Ridders van Malta zijn ruimer en voorzien van antiek meubilair en een harmonieuze combinatie van hout en steen.
Les chambres et suites confortables sont abritées dans le château. Les chambres des anciens chevaliers de Malte sont plus spacieuses, dotées de mobilier d'époque ; elles allient harmonieusement éléments en bois et en pierre.