Vertaling van "el progreso toegang hebt " (Nederlands → Frans) :

Verder beschikt deze accommodatie over een fietsenstalling. Naast het hotel vindt u Hostal Mari, waar u als gast van het El Progreso toegang hebt tot allerlei voorzieningen, bijvoorbeeld tot de lounge, de bar en het restaurant met traditionele streekgerechten.
Vous pourrez profiter des installations de l'hôtel voisin, l'Hostal Mari, comme le salon, le bar et le restaurant qui sert une cuisine locale traditionnelle.

Trams, treinen en metro's liggen op 3 minuten lopen, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot alle delen van München.
Le tramway, le train et le métro sont accessibles en 3 minutes à pied, permettant ainsi d'accéder facilement à tous les quartiers de Munich.

Metrostation Pernety ligt 260 meter van het hotel, waarmee u rechtstreeks toegang hebt tot de Invalides en Saint-Lazare.
L'établissement est situé à 260 mètres de la station de métro Pernety, qui permet d'accéder directement au quartier des Invalides et à la gare Saint-Lazare.

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
À partir de février 2014, pour tout séjour de 2 nuits ou plus vous recevrez la carte Schwarzwald Plus, qui offre un accès gratuit à plus de 80 attractions dans la région.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Stockholm, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de metro en exprestrein Arlanda naar de luchthaven.
L'Hotel Terminus est situé juste en face de la gare centrale de Stockholm, ce qui vous permettra d'accéder facilement au métro et au train Arlanda Express menant à l'aéroport.

Het tramstation Aksaray vindt u op 5 minuten lopen van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de luchthaven Ataturk, die zich op 17 km van het Erbazlar Hotel bevindt.
La station de tramway Aksaray se trouve à 5 minutes à pied, permettant un accès facile à l'aéroport d'Atatürk, à 17 km de l'Erbazlar Hotel.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel en het centrum van Agadir ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de restaurants en winkels van de stad.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet. De plus, le centre-ville d'Agadir se trouve à seulement 5 minutes de route, permettant d'accéder facilement aux restaurants et aux commerces de la ville.

Het ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Dongdan (lijn 1), vanwaar u toegang hebt tot de Verboden Stad, Beijing Silk Street en Sanlitun Bar Street.
Vous rejoindrez la station de métro Dongdan (ligne 1) en 10 minutes de marche. Celle-ci dessert la Cité interdite, la rue de la Soie de Pékin et la rue des bars Sanlitun.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Les chambres spacieuses sont construites autour de la piscine, vous permettant ainsi d'y accéder directement en sortant de votre chambre.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en de regionale buslijnen, gratis boten kunt lenen en gratis toegang hebt tot het Untersee-strand en het touwenparcours.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra d'emprunter gratuitement les téléphériques et les lignes de bus régionaux, de bénéficier d'un service de prêt de bateaux et d'un accès gratuit à la plage Untersee et au parcours de cordes.