Traduction de «gemakkelijk toegang hebt » (Néerlandais → Français) :

Trams, treinen en metro's liggen op 3 minuten lopen, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot alle delen van München.
Le tramway, le train et le métro sont accessibles en 3 minutes à pied, permettant ainsi d'accéder facilement à tous les quartiers de Munich.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het hotel en het centrum van Agadir ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de restaurants en winkels van de stad.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet. De plus, le centre-ville d'Agadir se trouve à seulement 5 minutes de route, permettant d'accéder facilement aux restaurants et aux commerces de la ville.

Het tramstation Aksaray vindt u op 5 minuten lopen van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de luchthaven Ataturk, die zich op 17 km van het Erbazlar Hotel bevindt.
La station de tramway Aksaray se trouve à 5 minutes à pied, permettant un accès facile à l'aéroport d'Atatürk, à 17 km de l'Erbazlar Hotel.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Stockholm, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de metro en exprestrein Arlanda naar de luchthaven.
L'Hotel Terminus est situé juste en face de la gare centrale de Stockholm, ce qui vous permettra d'accéder facilement au métro et au train Arlanda Express menant à l'aéroport.

De accommodatie is gunstig gelegen, op slechts 1 straat van metrostation Union Latinoamericana, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden van de stad.
L'Imperio Suites Hotel Apart est idéalement situé à seulement 1 pâté de maisons de la station de métro Union Latinoamericana, permettant un accès facile aux attractions de la ville.

Hotel Playa is gunstig gelegen op slechts 500 meter buiten de stad, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot alle diensten daar.
L'hôtel occupe un emplacement idéal à seulement 500 mètres de la ville, vous permettant d'accéder facilement à tous les services.

Shiji Huangshan Hotel ligt op 25 minuten lopen van het Tiananmen-plein en de Verboden Stad. Het metrostation Qianmen bereikt u in 8 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot de populaire attracties in de stad.
Le Shiji Huangshan Hotel se trouve à 25 minutes à pied de la place Tiananmen et de la Cité Interdite, ainsi qu'à 8 minutes de route de la station de métro Qianmen, vous permettant ainsi de rejoindre les principaux sites touristiques de la ville.

Sol Lunamar Apartamentos ligt in het centrum van de badplaats Palma Nova, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de vele toeristische voorzieningen.
Le Sol Lunamar est situé au cœur de la station balnéaire de Palma Nova, vous procurant ainsi un accès facile à ses nombreuses installations touristiques.

Hôtel Suites Normandin bevindt zich vlak bij Highway 40, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals winkelcentrum Les Galeries de la Capitale, pretpark Mega Parc, het Centre de Foires en Colisée Pepsi.
Hôtel Suites Normandin est idéalement situé à proximité de l'autoroute 40, vous offrant un accès simple et rapide aux attractions de la région, y compris le centre commercial Les Galeries de la Capitale, le parc d'attractions Mega Parc et le Centre de Foires ou encore le Colisée Pepsi.

Het hotel biedt een regelmatige pendeldienst, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de historische bezienswaardigheden, de luchthaven en het stadscentrum van Istanboel.
Le service de navette régulière de l'hôtel vous permettra d'accéder facilement aux sites historiques, à l'aéroport et au centre-ville d'Istanbul.