Vertaling van "eilanden vertrekken bevindt " (Nederlands → Frans) :

De haven van Vieste, waar de veerboten naar de Tremitische Eilanden vertrekken, bevindt zich op 15 minuten loopafstand.
Le port de Vieste, d'où partent les ferries pour les îles Tremiti, se trouve à 15 minutes à pied.

Het 3-sterrenhotel Hotel Royal Palace biedt ruime, comfortabele kamers waar u heerlijk kunt ontspannen. Dit hotel bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het treinstation en van de veerboten die naar het Italiaanse vasteland of naar de Eolische Eilanden vertrekken.
L'Hotel Royal Palace vous propose un séjour de détente dans des chambres spacieuses et confortables, à seulement 100 mètres de la gare et de l'embarcadère des ferries en partance pour le continent italien et les îles Éoliennes.

De veerboten naar de Pontijnse Eilanden vertrekken vanuit Formia, dat zich op 6 km afstand bevindt.
Les ferries pour les îles Pontines partent de Formia, à 6 km.

Badia Nuova Residence bevindt zich in het voetgangersgebied van de historische binnenstad van Trapani, op 50 meter van het strand. De veerboten naar de Egadische Eilanden vertrekken op 300 meter afstand.
L'établissement Badia Nuova Residence se situe dans le centre historique de Trapani, au sein de la zone piétonne. Il est implanté à 50 mètres de la plage et à 300 mètres des ferries à destination des îles Égades.

Villa Domina bevindt zich op 700 meter van het belangrijkste bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar dagelijks veerboten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken.
La principale gare routière et ferroviaire ainsi que le port des ferries de Split, qui permet de se rendre tous les jours vers les îles voisines, sont à seulement 700 mètres.

De accommodatie bevindt zich op 15 minuten lopen van het centrale bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar elke dag boten naar de eilanden vertrekken.
La principale gare routière et ferroviaire, ainsi que l'embarcadère des ferries de Split, qui desservent tous les jours les îles voisines, se trouvent à 15 minutes à pied.

BB Cortile Di Venere ligt in de oude binnenstad van Trapani, op een binnenplaats. Deze accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven waar de veerboten naar de Egadische eilanden vertrekken.
Situé dans le centre historique de Trapani et installé dans une cour, le Cortile Di Venere se trouve à 10 minutes à pied du port assurant des liaisons vers les îles Égades.

De accommodatie bevindt zich op 30 minuten rijden van het strand van Patong, en op 15 minuten rijden van de pier van Ratsada, waar de veerboten naar de Phi Phi-eilanden vertrekken.
L'embarcadère de Ratsada, qui permet de prendre un ferry pour l'île de Phi Phi, est accessible en 15 minutes de trajet.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 500 meter van de centrale bus- en treinstations en de veerhaven, waar regelmatig boten naar de eilanden vertrekken.
Les principales gares routière et ferroviaire, ainsi que l'embarcadère des ferries, proposant des traversées fréquentes vers les îles, se tiennent à moins de 500 mètres.

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Un supermarché se situe à 150 mètres de la villa, tandis que la promenade du front de mer est accessible à 2 km. Vous pourrez rejoindre une discothèque à 3 ou 4 km. Un bus s'arrête à 1 km et la ville de Šibenik est à 12 km. Des bateaux larguent les amarres depuis le port de Vodice en direction des îles voisines tous les jours.