Vertaling van "egadische eilanden vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Veerboten naar de Egadische Eilanden vertrekken op vaste tijden vanaf de veerhaven van Favignana.
Des ferries quittent régulièrement le port de Favignana pour les îles Égades.

Het Gafada beschikt over accommodaties met airconditioning en sky-tv. De accommodatie ligt in het historische centrum van Trapani, op 10 minuten lopen van de haven waar de veerboten naar de Egadische Eilanden vertrekken.
Le Gafada est situé dans le centre historique de Trapani, à 10 minutes à pied du port, d'où partent des ferries pour les îles Égades.

BB Cortile Di Venere ligt in de oude binnenstad van Trapani, op een binnenplaats. Deze accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven waar de veerboten naar de Egadische eilanden vertrekken.
Situé dans le centre historique de Trapani et installé dans une cour, le Cortile Di Venere se trouve à 10 minutes à pied du port assurant des liaisons vers les îles Égades.

Badia Nuova Residence bevindt zich in het voetgangersgebied van de historische binnenstad van Trapani, op 50 meter van het strand. De veerboten naar de Egadische Eilanden vertrekken op 300 meter afstand.
L'établissement Badia Nuova Residence se situe dans le centre historique de Trapani, au sein de la zone piétonne. Il est implanté à 50 mètres de la plage et à 300 mètres des ferries à destination des îles Égades.

Het Residence Favignana ligt op 10 minuten loopafstand van de haven, waar boten vertrekken naar de andere Egadische Eilanden en Trapani, Sicilië.
La résidence Favignana se trouve à 10 minutes de marche du port, d'où partent les bateaux à destination des autres îles Égades et de Trapani, en Sicile.

De accommodatie ligt op 1 kilometer van de veerhaven van Trapani, waarvandaan boten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
L'établissement se trouve à 1 km de la gare maritime de Trapani, permettant de se rendre sur les îles Égades.

Het moderne 4-sterrenhotel Tiziano ligt tegenover de haven van Trapani, waar de veerboten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
Le Tiziano est un hôtel 4 étoiles moderne situé en face du port de Trapani, à proximité de l'embarcadère des ferries pour les îles Egadi.

Hiervandaan vertrekken veerboten naar de Egadische Eilanden.
C'est de là que partent les ferries pour les îles Égades.

De haven van de stad is in 4 minuten lopen te bereiken en daar vertrekken de veerboten naar de Egadische Eilanden.
Vous pourrez rejoindre le port de la ville, d'où partent les ferries à destination des îles Égades, en 4 minutes de marche.

Het Plaia Case Vacanza bevindt zich op 700 meter van de haven, waar veerboten vertrekken naar Trapani, Marsala en de Egadische eilanden Levanzo en Merettimo.
Des ferrys à destination de Trapani, de Marsala ainsi que des îles Égades de Levanzo et de Marettimo partent du port, qui est situé à 700 mètres de là.