Traduction de «eilanden hydra » (Néerlandais → Français) :

Het Makis Inn Resort bevindt zich aan het strand in de regio Thermisia en biedt accommodatie met gratis WiFi en uitzicht op de eilanden Hydra en Dokos.
Établi en bord de mer, dans la localité de Thermisia, le Makis Inn Resort propose des hébergements bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une vue sur les îles d'Hydra et de Dokos.

Hotel Hydra bevindt zich op 5 minuten rijden an de haven van Lavandou, waar u de veerboot kunt nemen naar de eilanden van Hyères.
Vous rejoindrez le port du Lavandou en 5 minutes en voiture, où vous trouverez des ferries se rendant dans les îles d'Hyères.

Piteoussa Guest House ligt op het prachtige eiland Hydra, dat wellicht tot het meest exclusieve en unieke eiland van de Saronische Eilanden van Griekenland gerekend mag worden. Het ligt in een rustig gedeelte van de plaats Hydra, op slechts 200 meter afstand van de haven.
Le Piteoussa Guest House, situé dans un quartier calme de la ville d'Hydra, à seulement 200 mètres du port, se trouve sur la plus belle des îles saroniques grecques.

Het Orloff Boutique Hotel ligt in een aangenaam gedeelte van het centrum van Hydra. Hiervandaan bereikt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de eilanden.
Situé dans un quartier agréable d'Hydra, cet établissement permet d'accéder aisément à tous les sites d’intérêt des îles.

Dit comfortabele 3-sterrenhotel is gelegen in Porto Heli, naast de mooie eilanden Spetses en Hydra. Het beschikt over een zwembad en eigen strand, en kamers met gratis internet.
Situé à Porto Heli, à côté des magnifiques îles de Spetses et Hydra, ce confortable hôtel 3 étoiles dispose d'une piscine et d'une plage privée ainsi que de chambres dotées d'une connexion Internet gratuite.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op minder dan 2 km afstand. De nabijgelegen eilanden van Poros, Hydra en Spetses kunnen gemakkelijk bereikt worden met de veerboten die van het naburige eiland Aegina vertrekken.
Le village traditionnel de Megalochori se trouve à moins de 2 km. Les îles de Poros, Hydra et Spetses, situées dans les environs, sont facilement accessibles avec les ferries qui partent de l'île voisine d'Égine.