Traduction de «centrum van hydra » (Néerlandais → Français) :

Het gerenoveerde Hydra Icons ligt op 150 meter van de haven en het centrum van Hydra en beschikt over themakamers over wereldberoemde kunstenaars.
Situé à 150 mètres du port et du centre de la ville d'Hydra, cet établissement rénové propose des chambres présentant des thèmes inspirés d'artistes de renommée mondiale.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een historisch gebouw en ligt in het centrum van Hydra. Angelica Hotel Hydra beschikt over charmante accommodaties met een bubbelbad of een douche met massagestralen. Verder is het hotel voorzien van een binnenplaats met een klein zwembad, een hot tub en een sauna.
Occupant un bâtiment historique en plein cœur d'Hydra, l'Angelica Hotel Hydra est un établissement de caractère proposant des hébergements pleins de charme dotés d'une baignoire spa ou d'une douche à jets. Il dispose d'une cour avec une petite piscine, un bain à remous et un sauna.

Sommige zijn ook voorzien van een terras met uitzicht op het schilderachtige centrum van Hydra.
Certains possèdent également une terrasse donnant sur la ville pittoresque d'Hydra.

Het Orloff Boutique Hotel ligt in een aangenaam gedeelte van het centrum van Hydra. Hiervandaan bereikt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de eilanden.
Situé dans un quartier agréable d'Hydra, cet établissement permet d'accéder aisément à tous les sites d’intérêt des îles.

Filenia is gunstig gelegen in het centrum van het stadje Hydra, op 150 meter van de haven.
Le Filenia bénéficie d'une situation idéale dans le centre de la ville d'Hydra, à 150 mètres du port.

Het Achilleas Pension ligt in het centrum Hydra, op slechts 2 km van Vlychos-strand en 4 km van Molos-strand.
La pension Achilleas se trouve dans la ville d'Hydra, à seulement 2 km de la plage Vlychos et 4 km de la plage Molos.