Traduction de «eilanden en boottochten » (Néerlandais → Français) :

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
L'établissement organise des excursions, des visites touristiques, un service de location de bateaux et des transferts à prix réduits. Vous pourrez profiter en effet de tournées de dégustation de vins, d'excursions vers le parc national des îles Brijuni et de promenades en bateau vers Venise.

U kunt boottochten maken naar nabijgelegen eilanden, bijvoorbeeld de Lokrum en de Elafit Eilanden.
Les îles voisines, comme les îles Lokrum et Élaphites, sont accessibles en bateau.

Tegen een toeslag kunt u boottochten maken naar de Pakleni-eilanden, Split en de eilanden Vis en Korčula.
Des excursions en bateau vers les îles Infernales, Split ou les îles de Vis et Korčula sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Boottochten naar de ongerepte eilanden Vis, Korčula en de Paklinski-eilanden kunnen gemakkelijk worden geregeld met de lokale taxiboten.
Des excursions en bateaux-taxis locaux sur les îles préservées de Vis, Korčula et Paklinski pourront être facilement organisées.

Hotel Ristorante Posta Al Lago biedt boottochten naar Ascona en de nabijgelegen Brissago-eilanden en de Borromeïsche Eilanden.
L'hôtel organise des excursions en bateau vers les îles voisines de Brissago et de Borromées ainsi qu'à destination du village d'Ascona.

The Longboat Inn beschikt over een bagageopslag. De haven van Penzance is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan vertrekken volgens een vast schema boottochten naar de Scilly-eilanden.
Une bagagerie est mise à votre disposition et des excursions en bateau sont organisées régulièrement pour les îles Scilly depuis le port de Penzance, accessible en 5 minutes à pied de l'hôtel.

Voor boottochten naar de eilanden in de omgeving of een dagelijkse privécruise kunt u de hulp inschakelen van de medewerkers van het Grace Santorini.
Le Grace Santorini peut organiser des excursions en bateau vers les îles voisines et des croisières privées quotidiennes.

Cahersiveen ligt op ongeveer 1 uur rijden van de accommodatie. Hier kunt u boottochten maken naar de Skellig-eilanden.
La ville de Cahersiveen est située à environ 1 heure de route du Dunkerron Woods et vous pourrez y réserver des excursions en bateau vers les îles Skellig.

De excursiebalie van het hotel kan trips naar de eilanden, boottochten en watersportactiviteiten organiseren.
Le bureau d'excursions de l'hôtel vous aidera à organiser des visites de l'île, des croisières en yacht et diverses activités nautiques.

De veerhaven van Cuxhaven is op 1 km afstand gelegen en biedt boottochten over de Noordzee, naar de eilanden Neuwerk en Helgoland.
Vous bénéficierez d'excursions à destination des îles de Neuwerk et d'Helgoland par la mer du Nord au terminal de ferries de Cuxhaven, installé à 1 km de l'établissement.