Traduction de «biedt boottochten » (Néerlandais → Français) :

Het biedt boottochten en een buitenzwembad. Het hotel heeft een zonneterras, kamers met een balkon, en een eigen restaurant, Las Conchas.
L'hôtel comprend le restaurant Las Conchas, une terrasse bien exposée et des chambres avec balcon.

Het biedt boottochten, een strandbuggy-verhuur en een buitenzwembad omgeven door tropische tuinen.
Cette maison d'hôtes propose des excursions en bateau, la location de buggy pour la plage et une piscine extérieure entourée de jardins tropicaux.

Het biedt boottochten, een grote tuin met een terras aan het water, en ruime, moderne kamers met een eigen badkamer of externe badkamerfaciliteiten.
Elle propose des promenades en bateau, un grand jardin avec une terrasse au bord des spacieuses chambres modernes pourvues d'une salle de bains privative ou séparée.

Het hotel/pension biedt boottochten en surflessen. U kunt ook gebruikmaken van strandstoelen en parasols.
Cet hôtel et maison d'hôtes propose des balades en bateau et des cours de surf ; des chaises longues et des parasols sont en outre mis à votre disposition.

Dit resort, gelegen aan de Wahweap haven, biedt boottochten en een buitenzwembad.
Situé dans le port de plaisance de Wahweap, ce complexe propose des excursions en bateau et possède une piscine extérieure.

De veerhaven van Konstanz ligt op 2 km afstand en biedt boottochten over het meer en naar Zwitserland.
La gare maritime de Constance, située à 2 km, permet de faire des excursions en bateau sur le lac et de se rendre en Suisse.

De veerhaven van Cuxhaven is op 1 km afstand gelegen en biedt boottochten over de Noordzee, naar de eilanden Neuwerk en Helgoland.
Vous bénéficierez d'excursions à destination des îles de Neuwerk et d'Helgoland par la mer du Nord au terminal de ferries de Cuxhaven, installé à 1 km de l'établissement.

Het Minta Apart Hotel biedt boottochten en 4x4 safari's.
L'hôtel propose des excursions en yacht et des safaris en 4x4.

De veerhaven van Rottach-Egern ligt op 10 minuten lopen van Maria, en biedt boottochten over het schilderachtige de Tegernsee.
L'embarcadère des ferries de Rottach-Egern, d'où partent des bateaux traversant le lac pittoresque de Tegernsee, est à 10 minutes de marche du Maria.

De eilanden Sveti Katarina en Sveti Andrija liggen dicht bij de kust en zijn populaire bestemmingen voor korte uitstapjes. De eigenaar biedt boottochten aan, tegen een toeslag.
Les îles Sveta Katarina et Sveta Andrija, à proximité de la côte, constituent des destinations prisées pour de courtes excursions.