Traduction de «italiaanse stad » (Néerlandais → Français) :

Zowel de Italiaanse stad Como als de Zwitserse stad Lugano liggen 32 km verderop.
La ville italienne de Côme et la ville suisse de Lugano se situent toutes deux à 32 km.

De Italiaanse stad Triëst is te vinden op 20 minuten rijden en er worden regelmatig boottochten van Portorož naar Venetië aangeboden als u een dagje uit wilt.
Vous rejoindrez la ville italienne de Trieste en 20 minutes de route et pourrez régulièrement participer à des excursions en bateau reliant Portorož à Venise.

De steden Motovun en Grožnjan bevinden zich op 50 kilometer van de accommodatie, en er worden in het centrum van de stad excursies georganiseerd naar de Italiaanse stad Venetië en het nationaal park Brijuni.
Les villes de Motovun et de Grožnjan sont à 50 km, tandis que des excursions à destination du parc national de Brijuni et de la ville italienne de Venise sont organisées dans le centre.

Imperia staat bekend als de Italiaanse stad met de meeste zonnige dagen per jaar, en het is de ideale plaats voor wie op zoek is naar een rustige vakantie met de voordelen van alle faciliteiten van een stad.
Réputée pour être la ville la plus ensoleillée d'Italie, Imperia constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes à la recherche d'un havre de paix proche de tous les avantages de la ville.

De veerboothaven, met verbindingen naar de omliggende eilanden Dugi Otok, Pasman en Ugljan en ook naar de Italiaanse stad Ancona, ligt op 300 meter.
Le port des ferries de Zadar, avec des liaisons vers les îles de Dugi Otok, Ugljan, Pašman, ainsi que pour la ville italienne d'Ancône, est situé à 300 mètres.

Er worden in het centrum dagelijks excursies georganiseerd naar het nationaal park Brijuni, de Italiaanse stad Venetië, en het wellnesscentrum op het eiland Crveni Otok.
Tous les jours, vous pourrez organiser des excursions vers le parc national des Brijuni, vers Venise et vers la station thermale située sur l'île de Crveni Otok dans le centre.

Het centrale bus- en treinstation bevindt zich op slechts 300 meter afstand en de luchthaven van Ljubljana ligt op 25 km van het hotel. Via de snelweg A1 rijdt u in 1 uur naar de Italiaanse stad Triëst.
La gare routière et ferroviaire se situe à seulement 300 mètres et l'aéroport, à 25 km. La ville italienne de Trieste est par ailleurs accessible en 1 heure de route par l'autoroute A1.

Pontebba, de dichtstbijzijnde Italiaanse stad en Hermagor bereikt u in 20 minuten met de auto.
Pontebba, la ville italienne la plus proche, et Hermagor sont accessibles en 20 minutes de route.

Een haven op 100 meter van de appartementen biedt frequente verbindingen naar Split, Vela Luka op het eiland Korcula, en de Italiaanse stad Ancona.
À 100 mètres de l'Apartments Jakov and Antonia, vous pourrez rejoindre le port desservant régulièrement Split, Vela Luka sur l'île de Korčula et la ville italienne d'Ancône.

De dichtstbijzijnde luchthaven ligt dicht bij de Italiaanse stad Triëst, op 70 km afstand.
L'aéroport le plus proche est à proximité de la ville italienne de Trieste, à 70 km.