Traduction de «eiland en stranden » (Néerlandais → Français) :

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Cette île ensoleillée comprend des plages, des excursions en bateau pittoresques et des terrains de camping.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Situé à Oranjestad, le Renaissance Aruba Resort and Casino dispose d'une île privée de 16 hectares bordée de plages. Ce complexe est doté d'hébergements familiaux ou réservés aux adultes.

Het ligt aan een van de mooiste en bekendste stranden langs de Adriatische kust. Het hotel biedt 4- en 5-sterrenaccommodatie in kamers en-suites, en is het pronkstuk van het toeristische aanbod in Baska en op het eiland Krk.
Comprenant des chambres et des suites de catégorie 4 et 5 étoiles, l'Atrium Residence Baska représente le summum de l'offre touristique de Baska et de l'île de Krk.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
L'hôtel San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ est situé entre deux des plages les plus branchées et animées de l'île, la plage de Paradise et celle de Paranga.

Op slechts een paar meter afstand vindt u bovendien een busstation, vanwaar u naar het centrum van Capri en de stranden van het eiland kunt reizen.
À quelques mètres de là, vous trouverez également la gare routière, ce qui vous permettra de rejoindre le centre de Capri et les différentes plages de l'île.

De appartementen bevinden zich in de buurt van de langste stranden van het eiland, zoals de stranden van Playa del Inglés en Maspalomas.
Les appartements sont situés à proximité des plus longues plages de l'île, telles que celles de Playa del Inglés et de Maspalomas.

Sea Shells of Sanibel ligt tegenover de stranden van de Golf van Mexico, die ​​bekend staan om hun prachtige schelpen. Deze vakantiehuizen op het eiland Sanibel beschikken over tennisbanen en gasbarbecues.
Situées en face des plages du golfe du Mexique, réputées pour leurs magnifiques coquillages, ces locations de vacances de l'île de Sanibel possèdent des courts de tennis et des barbecues à gaz extérieurs.

De plaatselijke stranden van het eiland zijn bereikbaar met de auto in 10 minuten.
Les plages de l'île sont accessibles en 10 minutes de route.

Cicak Senang Resort ligt op het eiland Bunaken in Noord-Sulawesi. Het resort bevindt zich op een steenworp afstand van de wereldberoemde stranden en duikplekken van het eiland.
Le Resort Cicak Senang est situé sur l'île de Bunaken au nord de Sulawesi, à quelques pas des célèbres plages de l'île et de ses sites de plongée.

Het eiland is beroemd om haar zwarte stranden.
L'île est célèbre pour ses plages de sable noir.