Traduction de «wereldberoemde stranden » (Néerlandais → Français) :

De wereldberoemde stranden van Tulum liggen ook op enkele minuten afstand.
Les plages de Tulum, connues dans le monde entier, se trouvent également à quelques minutes.

Er is op een steenworp afstand van alles te zien en te doen: winkelen bij tientallen outlets, wereldberoemde stranden, voortreffelijk dineren, nachtclubs, schilderachtige boottochtjes, golfen, casino's, theaters, antiekwinkels en nog veel meer.
Vous serez à proximité de nombreux magasins d'usine, de plages mondialement célèbres, des excellents restaurants sophistiqués et décontractés, des boîtes de nuit, des exceptionnelles balades en bateau, des parcours de golf, des casinos, des théâtres, des boutiques d'antiquaires et bien plus encore, qui se trouvent à seulement quelques minutes de votre chambre.

Cicak Senang Resort ligt op het eiland Bunaken in Noord-Sulawesi. Het resort bevindt zich op een steenworp afstand van de wereldberoemde stranden en duikplekken van het eiland.
Le Resort Cicak Senang est situé sur l'île de Bunaken au nord de Sulawesi, à quelques pas des célèbres plages de l'île et de ses sites de plongée.

Crowne Plaza Gold Tower bevindt zich op loopafstand van grote winkelcentra, bekroonde restaurants, geweldige uitgaansgelegenheden en de wereldberoemde stranden van de Gold Coast.
Le Crowne Plaza Gold Tower se trouve à quelques pas des principaux centres commerciaux, des restaurants primés, des lieux de vie nocturne et des plages de renommée mondiale de la Gold Coast.

De gezellige en comfortabele Gateway Lodge bevindt zich in een landelijke omgeving en ligt op 2 minuten van de wereldberoemde stranden van Umhlanga.
Installé à 2 minutes des plages mondialement réputées d'Umhlanga, le Gateway Lodge vous propose un confort agréable dans un cadre rural.

Het hotelpersoneel kan u helpen om excursies te organiseren naar de wereldberoemde stranden van Sri Lanka, wildparken en Ceylon-theeplantages.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir d'organiser des excursions vers les plages renommées du Sri Lanka, les réserves naturelles et les plantations de thé de Ceylan.

Veel bezienswaardigheden bereikt u al in een mum van tijd. Het Hampton Inn Fort Myers-Airport I-75 ligt op slechts een klein eindje rijden van de wereldberoemde stranden, historische bezienswaardigheden en een scala aan recreatieve activiteiten.
Il est également proche des attractions populaires de la région. Le Hampton Inn Fort Myers-Airport I-75 vous permettra de séjourner à une courte distance en voiture de célèbres plages, de sites historiques et d'activités récréatives variées.

Het Beacon Country House Hotel ligt in een Gebied van Uitzonderlijke Landschappelijke Schoonheid, niet ver van 2 wereldberoemde stranden, en is zeer geschikt voor wandelaars.
Niché dans un « Espace de beauté naturelle exceptionnelle », le Beacon Country House Hotel est situé à proximité de 2 plages de renommée mondiale.

Het Magherabuoy House ligt op ruim 1,5 km van gouden stranden en op 20 minuten rijafstand van de wereldberoemde Giant's Causeway.
Le Magherabuoy House se trouve à un peu plus d'1,6 km de plages dorées et à 20 minutes de route du site mondialement connu de la Chaussée des Géants.

Het Vibe Hotel Rushcutters ligt op 5 minuten lopen van Kings Cross Station, waardoor u een gemakkelijk toegang heeft tot verschillende stranden van Sydney, waaronder het wereldberoemde Bondi Beach.
Le Vibe Hotel Rushcutters se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Kings Cross qui permet un accès facile aux nombreuses plages de Sydney, notamment la célèbre plage de Bondi.