Traduction de «eikenhouten lambrisering open » (Néerlandais → Français) :

Het pand is ingericht met eikenhouten lambrisering, open haarden en tegelvloeren. De comfortabele kamers van het Bodkin House Hotel hebben een traditionele stijl en moderne faciliteiten.
Le Bodkin House Hotel propose des chambres confortables alliant style traditionnel et confort moderne.

Het hotel is traditioneel ingericht met eikenhouten lambrisering, origineel eikenhouten parket en charmante open haarden.
L'établissement est doté d'éléments traditionnels comprenant des murs lambrissé en chêne, du parquet en chêne d'origine et des cheminées élégantes.

De bar van The Mary Mount Hotel heeft eikenhouten lambrisering en een echte open haard. Via de grote ramen van het restaurant hebt u een spectaculair uitzicht over het meer.
Lambrissé de chêne, le bar de l'hôtel présente une authentique cheminée à foyer ouvert, tandis que son restaurant bénéficie de grandes baies vitrées panoramiques offrant une vue imprenable sur le lac.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Bâti en 1874, l'hôtel a conservé certaines de ses caractéristiques d'origine. Celles-ci comprennent une cheminée, des boiseries en chêne dans le salon, ainsi que des vitraux dans les escaliers.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over eikenhouten lambrisering en een historische open haard.
L'établissement abrite un bar, le Byron, orné d'une cheminée d'époque et de murs recouverts de lambris en chêne.

De White Cockade is een bistro-restaurant en bij The Lindsay Room, met zijn eikenhouten lambrisering, een open haard en versierde plafonds, kunt u heerlijk dineren.
Le White Cockade est un restaurant de style bistrot, tandis que The Lindsay Room propose un cadre raffiné avec des murs lambrissés de chêne, une cheminée et des plafonds ornés.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de luxe Foyer Bar, met een open haard en de traditionele eikenhouten lambrisering.
Vous pourrez prendre un verre dans le luxueux bar Foyer doté d'une cheminée à foyer ouvert et de lambris en chêne traditionnels.

Het Ty Newydd Hotel is ingericht in neo-Georgiaanse stijl, met een open haard en eikenhouten lambrisering aan de muren in de George Lounge.
Décoré dans un style néo-géorgien, le Ty Newydd Hotel abrite le salon George doté de feux de bois et de murs lambrissés en chêne.

Restaurant Swift biedt een 17e-eeuwse ambiance met een eikenhouten lambrisering, een open haard en ijzeren kroonluchters.
Le restaurant Swift présente un cadre du XVIIe siècle avec des boiseries en chêne, une cheminée et des lustres en fer.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van originele, eikenhouten lambrisering en een sfeervolle open haard.
Tous les matins, vous dégusterez un petit-déjeuner anglais complet dans la salle à manger lambrissée de chêne d'origine et dotée d'une charmante cheminée.