Vertaling van "historische open " (Nederlands → Frans) :

Het traditionele restaurant Mei Tirol serveert Tiroolse specialiteiten en heeft een historische, open keuken.
Doté d'une cuisine ouverte d'époque, le restaurant traditionnel Mei Tirol sert des spécialités du Tyrol.

Het combineert traditionele voorzieningen, zoals een lounge met een historische open haard, met modernere faciliteiten zoals een buitenzwembad.
Il dispose d'équipements traditionnels tels qu'un salon doté d'une cheminée d'origine, et d'équipements plus modernes comme une piscine extérieure.

Er wordt elke ochtend een internationaal ontbijt aangeboden in de salon, waar u tevens kunt ontspannen bij de historische open haard.
Un petit-déjeuner international vous sera servi chaque matin dans le salon où vous pourrez également profiter d'une cheminée ancienne.

De individueel ingerichte en prachtige kamers van het Master Builder's House Hotel zijn voorzien van originele, historische open haarden en een eigen badkamer.
Les chambres du Master Builder’s House Hotel sont toutes décorées différemment et dotées d'une cheminée d'origine ainsi que d'un mobilier somptueux. Toutes disposent d'une salle de bains privative.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over eikenhouten lambrisering en een historische open haard.
L'établissement abrite un bar, le Byron, orné d'une cheminée d'époque et de murs recouverts de lambris en chêne.

Het gebouw heeft veel van haar oorspronkelijke karakter behouden en is voorzien van historische open haarden, vloeren van natuursteen en zware houten balkenplafonds.
Le bâtiment a conservé son charme et ses équipements d'origine, tels que ses cheminées conviviales, son sol pourvu de dalles et ses poutres apparentes.

De traditionele Lancashire bar van het hotel heeft een historische open haard.
Ses chambres conçues de manière personnalisée comportent une télévision à écran plat et son bar traditionnel du Lancashire comprend une cheminée à foyer ouvert historique.

Open Space Bergamo Centro ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Bergamo en is een studio met airconditioning en een gemeubileerde patio.
Situé à 10 minutes de marche du centre historique de Bergame, l'Open Space Bergamo Centro est un studio climatisé s'ouvrant sur une terrasse meublée.

Het hotel ligt aan één van de historisch belangrijkste straten van Napels, in het oude centrum van de stad, en wordt omgeven door de mooiste open archeologische vondsten in de stad.
Situé dans l'une des rues les plus importantes historiquement de Naples, l'hôtel se trouve dans l'ancien centre de la ville et est entouré des plus belles merveilles archéologiques à ciel ouvert de la ville.

The Historic Taos Inn bevindt zich in Taos, de historische wijk van Nieuw-Mexico, en op loopafstand van veel bezienswaardigheden. Deze historische herberg heeft unieke kamers en-suites met een open haard in pueblostijl, en biedt gezellig amusement.
Situé à Taos, dans l'État historique du Nouveau-Mexique, à quelques minutes de marche de nombreuses attractions, cette auberge historique propose des chambres et des suites uniques dotées d'une cheminée de style pueblo.