Traduction de «hotel heeft eikenhouten » (Néerlandais → Français) :

De bar van The Mary Mount Hotel heeft eikenhouten lambrisering en een echte open haard. Via de grote ramen van het restaurant hebt u een spectaculair uitzicht over het meer.
Lambrissé de chêne, le bar de l'hôtel présente une authentique cheminée à foyer ouvert, tandis que son restaurant bénéficie de grandes baies vitrées panoramiques offrant une vue imprenable sur le lac.

Het hotel heeft 2 bars. De traditionele, eikenhouten Lounge Bar biedt een enorme open haard en comfortabele fauteuils.
Décoré dans un style traditionnel, le bar-salon est lambrissé de chêne et possède une énorme cheminée ainsi que des fauteuils confortables.

Het restaurant van het Red Lion Hotel is bekroond met een AA-rozet, heeft eikenhouten vloeren, biedt uitzicht op de rivier en serveert een traditioneel menu dat wordt bereid met lokale ingrediënten.
Vous pourrez déguster un menu traditionnel composé de produits locaux dans le restaurant du Red Lion, détenteur d'une Rosette AA.

Het Mansfield Castle Hotel heeft een prachtige eikenhouten lambrisering en beschikt over een alom geprezen restaurant.
Le Mansfield Castle Hotel offre une cuisine primée et des murs recouverts de superbes lambris en chêne.

Deze kamers hebben voorzieningen voor mensen met een lichamelijke beperking. Het Olde Worlde Restaurant in het hotel heeft een eikenhouten lambrisering, is de gehele dag geopend en biedt een uitgebreid menu.
Le restaurant Olde Worlde de l'établissement est revêtu de chêne lambrissé. Ouvert tous les jours, il propose un menu complet.

Het hotel heeft een bibliotheek met een computerterminal en een salon met eikenhouten lambrisering en een open haard.
Vous trouverez également une bibliothèque avec un ordinateur, ainsi qu'un salon lambrissé de chêne doté d'une cheminée.

Het 18e-eeuwse The Golden Pheasant Hotel ligt in het hart van de stad Oxfordshire Burford en heeft eikenhouten balken en stenen schouwen.
Niché en plein cœur de la ville de Burford, dans le comté d'Oxfordshire, le Golden Pheasant Hotel est un établissement datant du XVIIIe siècle qui présente des poutres en chêne et des cheminées en pierre.

Dit vriendelijke hotel, gebouwd in 1870, heeft oude glas-in-loodramen en een prachtige eikenhouten trap behouden. Het ligt op minder dan 1,6 km van het historische centrum van York.
Installé à moins de 1,6 km du centre historique d'York, l'Elmbank Hotel And Lodge fût construit en 1870 et a conservé ses vitraux et un magnifique escalier en chêne.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Bâti en 1874, l'hôtel a conservé certaines de ses caractéristiques d'origine. Celles-ci comprennent une cheminée, des boiseries en chêne dans le salon, ainsi que des vitraux dans les escaliers.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een à-la-carterestaurant en een gezellige bar met eikenhouten balken.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant à la carte et un bar chaleureux aux poutres en chêne.