Traduction de «traditionele eikenhouten » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen dineren bij kaarslicht in het traditionele eikenhouten restaurant.
Vous pourrez profiter d'un dîner aux chandelles dans le restaurant lambrissé de chêne qui présente un cadre traditionnel.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de luxe Foyer Bar, met een open haard en de traditionele eikenhouten lambrisering.
Vous pourrez prendre un verre dans le luxueux bar Foyer doté d'une cheminée à foyer ouvert et de lambris en chêne traditionnels.

Het hotel heeft 2 bars. De traditionele, eikenhouten Lounge Bar biedt een enorme open haard en comfortabele fauteuils.
Décoré dans un style traditionnel, le bar-salon est lambrissé de chêne et possède une énorme cheminée ainsi que des fauteuils confortables.

Het unieke restaurant met eikenhouten lambrisering serveert een combinatie van traditionele en eigentijdse gerechten.
Le restaurant aux panneaux uniques en chêne sert également une combinaison de cuisines contemporaines et traditionnelles.

De kamers zijn smaakvol ingericht met eikenhouten vloeren en traditionele tapijten. De meeste kijken uit op de Meteora-rotsen.
Les chambres possèdent du parquet en chêne, du mobilier élégant et des tapis traditionnels. Un grand nombre d'entre elles bénéficie d'une vue sur les Météores.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl en combineren traditionele tapijten en hardhouten vloeren met moderne, eikenhouten meubels.
Les chambres à la décoration ottomane classique mêlent tapis traditionnels et parquet en bois franc à un mobilier moderne en chêne.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Ayant la réputation d'être l'une des plus anciennes auberges du pays, le Star Alfriston associe des caractéristiques telles que des poutres en chêne, des cheminées à foyers ouverts, une atmosphère intime et une hospitalité traditionnelle au confort moderne de ses chambres bien aménagées.

De gezellige, rustige en traditionele Smithy Bar heeft eikenhouten panelen, houten meubels en een echt houtvuur.
Le bar traditionnel Smithy est confortable et relaxant. Il arbore un lambris en chêne, du mobilier en bois et un véritable feu de bois.

Het biedt een prachtig uitzicht, vers bereide gerechten, een traditionele bar met eikenhouten balken, gratis WiFi en accommodatie met eigen badkamer.
Offrant une vue imprenable, il propose des repas fraîchement préparés, un bar traditionnel affichant des poutres en chêne, une connexion Wifi gratuite et des logements avec salle de bains privative.

De appartementen zijn geschikt voor 6 personen en hebben 2 slaapkamers en een woonkamer. Traditionele elementen zoals eikenhouten vloeren, houten luiken en hoge plafonds worden gecombineerd met moderne voorzieningen.
Combinant des éléments traditionnels comme un plancher en chêne, des volets en bois ou de hauts plafonds avec des caractéristiques plus modernes, ces appartements composés de 2 chambres et d'un salon peuvent accueillir 6 personnes.