Traduction de «ingericht met eikenhouten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is traditioneel ingericht met eikenhouten lambrisering, origineel eikenhouten parket en charmante open haarden.
L'établissement est doté d'éléments traditionnels comprenant des murs lambrissé en chêne, du parquet en chêne d'origine et des cheminées élégantes.

De kamers van het Terraviña Hotel zijn ingericht met eikenhouten vloeren en speciale tegels uit de regio.
Les chambres du Terraviña Hôtel sont dotées de parquet en chêne et de tuiles spéciales fabriquées dans la région.

De appartementen hebben een balkon met uitzicht op de bergen en zijn ingericht met eikenhouten vloeren en tapijt in de slaapkamers.
Tous les appartements disposent d'un balcon avec vue sur la montagne ainsi que de chambres ornées de parquet en chêne et de tapis.

De kamers en-suites van het Zafeiropoulou zijn warm ingericht met eikenhouten vloeren en lederen bedden.
Les chambres et suites sont décorées chaleureusement avec du parquet en chêne et des lits en cuir.

De kamers zijn smaakvol ingericht met eikenhouten vloeren en traditionele tapijten. De meeste kijken uit op de Meteora-rotsen.
Les chambres possèdent du parquet en chêne, du mobilier élégant et des tapis traditionnels. Un grand nombre d'entre elles bénéficie d'une vue sur les Météores.

De kamers zijn ingericht met eikenhouten meubels.
Les chambres sont décorées avec des meubles en chêne.

Restaurant Panorama is ingericht met eikenhouten meubels en grote panoramische ramen die uitkijken op het zwembad.
Le restaurant Panorama est doté d'un mobilier en chêne et de grandes fenêtres panoramiques donnant sur la piscine.

Het pand is ingericht met eikenhouten lambrisering, open haarden en tegelvloeren. De comfortabele kamers van het Bodkin House Hotel hebben een traditionele stijl en moderne faciliteiten.
Le Bodkin House Hotel propose des chambres confortables alliant style traditionnel et confort moderne.

De kamers met airconditioning van Refúgio da Vila zijn ingericht met eikenhouten vloeren, balkenplafonds en schitterende witte muren.
Revêtues de parquet en chêne, les chambres climatisées du Refugio da Vilade affichent des plafonds aux poutres apparentes et de magnifiques murs blancs.

De kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op L'Aquila of op de berg Gran Sasso. De kamers zijn minimalistisch ingericht met eikenhouten meubels en bedden met een hoofdeinde van leer.
Bénéficiant d'une vue sur la ville de L'Aquila ou les montagnes de Gran Sasso, les chambres avec salle de bains privative de l'Il Castello sont pourvues d'une décoration minimaliste avec des meubles en bois de chêne et une tête de lit en cuire.