Traduction de «eigentijdse open » (Néerlandais → Français) :

De appartementen beschikken ook over een eigentijdse open eethoek en een woonkamer met een flatscreen-tv. Daarnaast bieden ze een balkon met uitzicht op de stad.
Tous disposent d'un coin salon/salle à manger décloisonné et contemporain, avec une télévision à écran plat. Les balcons offrent une vue sur la ville.

De appartementen van Mare zijn ingericht met traditioneel houten meubilair en bieden een moderne flatscreen-tv en een eigentijdse open keuken met een woonkamer.
Les appartements comprennent des meubles en bois traditionnels, une télévision à écran plat moderne, ainsi qu'un salon avec une cuisine décloisonnée contemporaine.

De Valenciaflats Centro Ciudad zijn open appartementen met een wit, minimalistisch design en eigentijdse meubels.
Les appartements décloisonnés du Valenciaflats Centro Ciudad présentent une décoration minimaliste dans des tons blancs ainsi qu'un mobilier contemporain.

De eigentijdse appartementen hebben tevens houten vloeren en moderne kunst. De open woonkamers zijn ingericht met een televisie en een comfortabele zithoek.
Les appartements de style contemporain sont pourvus de parquet et d'œuvres d'art moderne. Les salons décloisonnés sont équipés d'une télévision et de coins salons confortables.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Elles disposent d'une cheminée, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van eigentijdse en Marokkaanse elementen en hebben een lcd-televisie. Een aantal suites is voorzien van een open haard.
Les chambres allient les styles contemporain et marocain. Elles sont équipées d'une télévision à écran LCD et certaines suites disposent d'une cheminée.

U kunt ontspannen in de eigentijdse lounge met open haard.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le salon contemporain équipé d'une cheminée.

Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid. De stijlvolle 5-sterrenaccommodatie beschikt over suites met een eigentijdse inrichting, een open loungeruimte, een slaapkamer en een keuken met een oven, een kookplaat, een magnetron, een koelkast en een eethoek.
Cet établissement 5 étoiles élégant est doté de suites décorées dans un style contemporain et comprenant un coin salon décloisonné, une chambre, ainsi qu'une cuisine avec four, cuisinière, four micro-ondes, réfrigérateur et coin repas.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Outre son service chaleureux et personnalisé, le Veranda Chiangmai propose également des chambres avec salles de bains décloisonnées, ainsi que de spacieux balcons privés agrémentés de banquettes de repos.

Elke accommodatie heeft eigentijdse designwerken en is voorzien van een uitgeruste kitchenette en een open ruimte met banken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een iPod-dock en een eettafel.
Présentant des éléments de décoration contemporains, chaque hébergement dispose d'une kitchenette équipée aménagée dans un espace décloisonné, comprenant des canapés, une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD, une station d'accueil pour iPod et une table à manger.