Traduction de «eigentijdse kamer heeft » (Néerlandais → Français) :

Elke eigentijdse kamer heeft airconditioning en verwarming. Er zijn kabel-tv en een luxe zithoek aanwezig.
Équipées de la climatisation et du chauffage, les chambres modernes disposent d'une télévision par câble et d'un somptueux coin salon.

Iedere eigentijdse kamer heeft een balkon en de meeste bieden uitzicht op zee.
Chaque chambre est pourvue d'un balcon et la plupart d'entre elles donnent sur la mer.

Elke eigentijdse kamer heeft een balkon of terras op het zuiden.
Dotées d'un balcon ou d'une terrasse plein sud, les chambres présentent toutes un style contemporain.

De kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl en hebben een bureau. Elke kamer heeft uitzicht op de rivier de Vilaine.
Décorées dans un style moderne, toutes les chambres de l'hôtel Le Germinal bénéficient d'une vue sur la Vilaine et d'un bureau, tandis que certaines comprennent également un coin salon.

Het biedt rustgevende spadiensten, beschikt over eigentijdse kamers en heeft een eigen restaurant. De rookvrije kamers van The Sofia Hotel beschikken over een iPod-dock en een flatscreen-tv met filmzenders van HBO en sportkanalen van ESPN.
Les chambres non-fumeurs comportent une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une télévision à écran plat recevant les chaînes de cinéma d'HBO et les chaînes sportives d'ESPN.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
La Maison Grecque propose différents types de chambres, toutes décorées de peintures classiques et contemporaines ainsi que d'autres œuvres d'art. Chacune dispose de lits anatomiques spéciaux, de meubles faits à la main et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.

Elke geluiddichte kamer heeft een eigentijdse stijl.
Chaque chambre insonorisée est décorée dans un style contemporain.

Het eigentijdse hotel heeft moderne kamers met een lcd-televisie en een balkon.
Il propose des chambres modernes au décor contemporain, dotées d'une télévision à écran LCD et d'un balcon.

Elke elegante kamer heeft een eigentijdse inrichting, een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning, een kledingkast en een bureau.
Affichant un décor contemporain, chaque chambre élégante comprend une salle de bains privative, une télévision par satellite à écran plat, la climatisation, une armoire et un bureau.

Elke kamer heeft een eigentijdse inrichting, airconditioning, een minibar en een 32" flatscreen-tv met kabelzenders. Er is roomservice beschikbaar.
Dotées d'une décoration contemporaine, les chambres disposent toutes de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat de 81 cm et d'un minibar.