Vertaling van "eigentijdse inrichting evenals moderne " (Nederlands → Frans) :

De kamers van D Varee Xpress Makkasan Hotel hebben een levendige en eigentijdse inrichting, evenals moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een kluisje.
Affichant une décoration lumineuse et contemporaine, les chambres du D Varee Xpress Makkasan Hotel disposent d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite à écran plat et d'un coffre-fort.

De kamers hebben een eigentijdse inrichting met modern meubilair, en zijn voorzien van zowel verwarming als airconditioning.
Les chambres possèdent un intérieur et un mobilier modernes et sont équipées du chauffage et de la climatisation.

De elegante kamers van het hotel hebben een eigentijdse inrichting met moderne, comfortabele meubels.
Les chambres de l'hôtel sont élégamment décorées dans un style contemporain et dotées de mobilier confortable et moderne.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Les chambres du Vernet, décorées avec des étoffes modernes, des couleurs naturelles et un mobilier en bois, affichent un style contemporain. Elles disposent d'un coffre-fort et d'une télévision.

Alle kamers van het Menzies Glasgow hebben een eigentijdse inrichting en moderne meubels, een 32-inch flatscreen-tv met Sky Sports-zenders en een Formule 1-zender, een kleine koelkast en gratis thee en koffie.
Les chambres du Menzies Glasgow Hotel disposent toutes d'un mobilier et d'une décoration modernes, d'une télévision à écran plat de 81 cm avec les chaînes sport et formule 1 du bouquet Sky, d'un mini-réfrigérateur et de thés/cafés gratuits.

De kamers van Casa Comtesse hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting met moderne meubels en originele kunstwerken.
Affichant un décor élégant et contemporain, les chambres du Casa Comtesse présentent un mobilier moderne et des illustrations originales.

Elke kamer biedt een eigentijdse inrichting en moderne kunst.
Toutes affichent une décoration contemporaine et des œuvres d'art moderne.

De originele elementen van het historische gebouw zijn door Hotel Degli Affreschi feilloos gecombineerd met een eigentijdse inrichting en moderne faciliteiten.
L'établissement allie avec harmonie des éléments d'origine du bâtiment historique avec un décor et des équipements contemporains.

De kamers van The Sevenseas Resort Koh Kradan beschikken over een eigentijdse inrichting. Deze inrichting vormt een balans tussen modern comfort en exotische eilandluxe.
Les chambres de l'établissement affichent un style contemporain qui s'équilibre entre le confort moderne et le luxe d'une île exotique.

Elke lichte, moderne kamer in het Camp Reinsehlen Hotel heeft een eigentijdse inrichting en een moderne badkamer.
Les chambres lumineuses et modernes du Camp Reinsehlen Hotel disposent d'une décoration contemporaine et d'une salle de bains moderne privative.