Vertaling van "evenals moderne " (Nederlands → Frans) :

De kamers van D Varee Xpress Makkasan Hotel hebben een levendige en eigentijdse inrichting, evenals moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een kluisje.
Affichant une décoration lumineuse et contemporaine, les chambres du D Varee Xpress Makkasan Hotel disposent d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite à écran plat et d'un coffre-fort.

Het restaurant The Brasserie biedt een internationaal menu en een wijnkaart, evenals moderne kunst en sfeervolle verlichting.
Ornée d'œuvres d'art contemporain et dotée d'un éclairage intimiste, la Brasserie sert un menu de saveurs internationales, ainsi qu'une carte des vins venant du monde entier.

Te midden van prachtige zuilen en kroonluchters serveert de Grand Salon Homage thee en verse scones in de middag, evenals moderne Europese en Britse gerechten.
Entouré de superbes colonnes et orné de lustres, le restaurant Homage Grand Salon sert le thé avec des scones fraîchement préparés dans l'après-midi. Il prépare aussi une cuisine européenne et britannique moderne.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Le bâtiment se trouve dans un quartier historique pittoresque qui a conservé ses façades et ses arches du XVIIe siècle, tout en y incorporant l’architecture moderne du XXIe siècle.

Alle kamers van het Mandalay Guesthouse Plettenberg Bay beschikken over een patio of balkon evenals moderne meubels, een televisie en een badkamer met een douche.
Toutes les chambres du Mandalay Guesthouse Plettenberg Bay sont dotées d'une terrasse ou d'un balcon, ainsi que d'un mobilier moderne, d'une télévision et d'une salle de bains avec une douche.

De meeste kamers hebben houten panelenwanden en -plafonds, evenals moderne kunst.
Dotées de murs lambrissés et d'un plafond en bois, la plupart des chambres comportent des œuvres d'art modernes.

De kamers hebben hedendaagse en rustieke inrichting, met balkenplafonds en stenen muren, evenals moderne elementen.
Les hébergements de la Casa Merla présentent un décor alliant styles contemporain et champêtre, avec des plafonds dotés de poutres apparentes, des murs en pierres et des finitions modernes.

Voor privéaangelegenheden of bruiloften is er een nette en stijlvolle feestzaal beschikbaar, evenals moderne conferentiefaciliteiten.
L'établissement compte une salle de banquet confortable et élégante pour les réceptions privées ou les mariages ainsi qu'une salle de conférence moderne.

De Iris Residenz appartementen liggen direct naast de pistes van het skigebied Torrent. Ze zijn voorzien van strak design, evenals moderne technologie en huishoudelijke apparaten.
Situés juste à côté des pistes de la station de sports d'hiver de Torrent, les appartements de l'Iris Residenz présentent un intérieur élégant et disposent d'installations technologiques et d'appareils ménagers modernes.

Cal Pau Cruset biedt zorgvuldig ingerichte kamers, met plafonds met houten balken, evenals moderne en rustieke meubels.
Elle propose des chambres décorées avec soin qui présentent des poutres apparentes au plafond ainsi qu'un mobilier rustique et moderne.