Vertaling van "levendige en eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

De kamers van D Varee Xpress Makkasan Hotel hebben een levendige en eigentijdse inrichting, evenals moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een kluisje.
Affichant une décoration lumineuse et contemporaine, les chambres du D Varee Xpress Makkasan Hotel disposent d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite à écran plat et d'un coffre-fort.

Het stijlvolle en levendige restaurant Studio Kitchen hangt vol moderne kunst en heeft eigentijdse gerechten op het menu staan.
L'élégant restaurant Studio Kitchen présente des oeuvres art moderne et sert une cuisine contemporaine dans un cadre animé.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Situé entre le quartier animé de la place de la Bastille et le célèbre cimetière du Père Lachaise, l'hôtel écologique Hi Matic conçu par Matali Crasset propose des chambres contemporaines dotées d'une station d'accueil pour iPod.

In de levendige loungebar kunt u terecht voor lichte maaltijden en snacks en in Bar Four voor klassieke cocktails in een eigentijdse omgeving.
Le bar-salon dynamique propose des repas légers et des collations, tandis que le bar Four sert des cocktails classiques dans un cadre contemporain.

Het Home2Rome Trastevere ligt in de levendige wijk Trastevere in Rome, en biedt eigentijdse accommodatie met gratis WiFi.
Implanté dans le quartier animé de Trastevere à Rome, le Home2Rome Trastevere propose un hébergement de style contemporain avec connexion Wifi gratuite.

Het eigentijdse interieur is voorzien van levendige kleuren, behang met patronen en unieke kunstwerken.
L'intérieur de style contemporain présente des couleurs éclatantes, du papier peint à motifs et des œuvres d'art uniques.

Het eigentijdse Le Fabe Hôtel ligt in de levendige wijk Montparnasse, op 280 meter van het metrostation Pernety.
Situé dans le quartier animé de Montparnasse, cet hôtel contemporain se trouve à 280 mètres de la station de métro Pernety.

Een breed scala aan klassieke en eigentijdse gerechten wordt geserveerd in de levendige wijnbar Elliot's Bistro.
Venez savourer une large gamme de plats classiques et contemporains au bistrot Elliot’s dans un cadre de bar à vin animé.