Vertaling van "elke eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Elke eigentijdse accommodatie is voorzien van mooi meubilair.
Les appartements présentent un style moderne et possèdent un joli mobilier.

Elke eigentijdse kamer en-suite van Salamanca Inn is met pasteltinten ingericht. Er zijn kamers en-suites van verschillende afmetingen beschikbaar.
Des chambres et des suites de tailles diverses vous sont proposées. Elles sont décorées dans un style moderne, avec des couleurs douces.

Elke eigentijdse kamer heeft een balkon of terras op het zuiden.
Dotées d'un balcon ou d'une terrasse plein sud, les chambres présentent toutes un style contemporain.

Elke eigentijdse kamer heeft airconditioning en verwarming. Er zijn kabel-tv en een luxe zithoek aanwezig.
Équipées de la climatisation et du chauffage, les chambres modernes disposent d'une télévision par câble et d'un somptueux coin salon.

Elke eigentijdse accommodatie biedt airconditioning, een kluisje, een koelkast en een waterkoker met oploskoffie en groene thee.
Les chambres contemporaines et climatisées de l'établissement sont équipées d'un coffre-fort, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire comprenant du café instantané et du thé vert.

Elke eigentijdse kamers hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Les chambres contemporaines sont toutes dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

Het beschikt over een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van een drankje. Elke eigentijdse, stijlvolle kamer van Hôtel Villa Teranga heeft een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Affichant une élégante décoration contemporaine, toutes les chambres de l'Hôtel Villa Teranga sont dotées d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
La Maison Grecque propose différents types de chambres, toutes décorées de peintures classiques et contemporaines ainsi que d'autres œuvres d'art. Chacune dispose de lits anatomiques spéciaux, de meubles faits à la main et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.

Elke kamer heeft een eigentijdse inrichting, airconditioning, een minibar en een 32" flatscreen-tv met kabelzenders. Er is roomservice beschikbaar.
Dotées d'une décoration contemporaine, les chambres disposent toutes de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat de 81 cm et d'un minibar.

Elke kamer is compleet met een eigentijdse afwerking, en heeft een moderne badkamer met een dubbele wastafel.
Toutes les chambres présentent des finitions contemporaines et disposent d’une salle de bains moderne avec double vasque.