Traduction de «eigentijds ingericht met behoud » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning zijn eigentijds ingericht met behoud van traditionele elementen.
Alliant décoration traditionnelle et moderne, les charmants logements sont équipés de la climatisation.

De elegante kamers van het Palacio de los Patos zijn eigentijds ingericht, maar met behoud van de originele elementen van dit historische gebouw.
Les chambres élégantes du Palacio de los Patos ont été conçues dans un style contemporain tout en ayant cependant conservé la décoration d'origine de cette propriété historique.

Het hotel biedt eigentijds comfort met behoud van de originele sfeer. Vanuit het hotel ziet u de eigen golfbaan liggen van Le Manoir.
Donnant sur son propre parcours de golf, le Manoir Hôtel propose un cadre unique avec une agréable touche britannique.

Ze zijn eigentijds ingericht en sommige zijn voorzien van een minibar, en andere bieden een volledig ingerichte kitchenette.
Arborant une décoration contemporaine, certains sont pourvus d'un minibar, tandis que d'autres comportent une kitchenette entièrement équipée.

Ze zijn ingericht in neutrale kleuren en eigentijds ingericht.
Elles sont ornées par ailleurs de couleurs neutres et de meubles contemporains.

Het biedt eigentijds ingerichte accommodatie met airconditioning. De studio's en appartementen hebben een eethoek met een volledig ingerichte kitchenette, een slaapbank voor twee personen en een eigen badkamer.
Les studios et les appartements comprennent un coin repas avec une kitchenette entièrement équipée, un canapé-lit double et une salle de bains privative.

De Sallés Beach appartementen zijn gedurfd en eigentijds ingericht en beschikken over een goed ingerichte kitchenette met een keramische kookplaat, oven, vaatwasser en wasmachine.
Les appartements du Apartamentos Sallés Beach possèdent un audacieux décor contemporain et comprennent une kitchenette bien équipée avec une plaque de cuisson vitrocéramique, un four, un lave-vaisselle et un lave-linge.

De kamers van het Auberge d'Uzes zijn individueel ingericht met behoud van de originele kenmerken, zoals parketvloeren en het balkenplafond.
Les chambres de l'Auberge d'Uzès sont décorées de façon unique et conservent leurs caractéristiques d'origines, comme les parquets et les poutres apparentes.

De kamers zijn ingericht met behoud van het aanwezige marmer en de originele stenen muren. Ze zijn uitgerust met moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv en gratis WiFi.
Les murs en pierres apparentes et les intérieurs en marbre d'origine ont été conservés et les chambres ont été équipées de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer is uniek ingericht met behoud van de originele, stenen muren.
Toutes sont meublées et conservent les murs en pierre d'origine.