Traduction de «eigen tuin verder » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn voorzien van een terras of een balkon en een eigen tuin. Verder beschikken ze over een woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler. Er is een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, zowel binnen als in de openlucht, compleet met tuinmeubilair.
Vous pourrez pratiquer l'équitation et aller à une école de ski sur place. Les appartements sont munis d'une terrasse ou d'un balcon, d'un jardin privé, d'un salon avec une télévision à écran plat par satellite et un lecteur DVD, d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon. Vous bénéficierez également d'un coin salon extérieur pourvu de mobilier de jardin.

Verder hebben ze allemaal een eigen tuin of een gereserveerd gedeelte in de tuin, en zijn ze voorzien van een open haard en een lcd-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Chacun bénéficie d'un jardin privé ou d'un espace réservé dans le jardin.

Residence Puolo heeft moderne en ruime appartementen met een eigen terras. Verder vindt u er een tuin met een zonneterras en een eigen parkeerplaats.
Proposant des appartements modernes et spacieux avec une terrasse privée, la Residence Puolo comprend un jardin avec une terrasse bien exposée ainsi qu'un parking privé.

Verder heeft dit hotel een eigen tuin en kamers met een Nespressomachine, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Il possède un jardin privé et des chambres dotées d'une machine à café Nespresso, d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

Sommige kamers hebben een bubbelbad of een eigen spa. Verder biedt de Motor Inn Tropicana een beschutte barbecueplek, en een eethoek in de tuin met uitzicht op het zwembad, dat verwarmd wordt met zonne-energie.
Un barbecue couvert et un coin repas dans le jardin, donnant sur une piscine chauffée à l'énergie solaire, sont à votre disposition.

De zijn verder uitgerust met gratis WiFi, een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een eigen tuin of terras.
Elles sont dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un jardin ou d'une terrasse privés.

Verder heeft The Beach een eigen tuin en een zonneterras, waar u heerlijk buiten kunt zitten.
Vous pourrez en outre vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse bien exposée de l'établissement.

Verder heeft het Prados De Velarta een eigen tuin.
Vous pourrez également profiter du jardin privé.

Dit moderne hotel biedt verder een prachtig zeezicht. Het heeft ook een eigen tuin.
Admirez la vue magnifique sur la mer depuis cet hôtel moderne doté de jardins privés.

Elk kamer ligt in een huisje van 2 verdiepingen, met houten pilaren en handgesneden stenen muren. Alle kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Le complexe est composé de cottages à deux étages reposant sur des piliers en bois et ornés de murs en pierre taillée à la main et de chambres avec balcon privé donnant sur le jardin.