Traduction de «rechtstreeks uit eigen tuin komen » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier genieten van traditioneel Griekse gerechten, waarvan sommige ingrediënten rechtstreeks uit eigen tuin komen.
Certains des ingrédients proviennent directement du jardin.

U kunt hier verse groenten proeven die rechtstreeks uit eigen tuin komen.
Vous pourrez déguster des fruits fraîchement cueillis dans le jardin de l'hôtel.

Proef heerlijke, traditionele Sloveense specialiteiten en internationale gerechten, vooral tijdens de zomer, als de ingrediënten rechtstreeks uit de tuin komen.
Dégustez de délicieuses spécialités traditionnelles slovènes et des plats internationaux, en particulier pendant l'été, lorsque les ingrédients proviennent directement du jardin.

In het restaurant worden traditionele Oostenrijkse gerechten en heerlijke wijnen geserveerd. De kruiden komen uit eigen tuin.
Une cuisine autrichienne traditionnelle et des vins raffinés, ainsi que des herbes du jardin privé, sont servis dans le restaurant.

Het restaurant van het hotel biedt gerechten die worden met regionale, seizoensgebonden producten: sommige producten komen uit eigen tuin.
Le restaurant de l'hôtel propose des plats élaborés à partir de produits locaux et de saison, certains provenant du jardin de l'établissement.

De zelfgemaakte bosbessenknoedels en -taarten zijn overheerlijk, aangezien de bosbessen rechtstreeks uit het Reuzengebergte komen.
Les boulettes et les tartes aux myrtilles faites maison sont des incontournables. Les myrtilles proviennes des collines Krkonose.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaaldieren, die rechtstreeks uit de haven komen. Het maakt tevens gebruik van andere lokale producten bij de bereiding van de authentieke streekgerechten op het menu.
Le restaurant propose des plats de poissons et de fruits de mer en provenance directe du port, ainsi que des plats régionaux authentiques à base de produits du terroir.

Hier en op het mooie terras in de tuin worden regionale specialiteiten geserveerd, bereid met ingrediënten uit eigen tuin.
Vous y dégusterez des spécialités régionales et des produits cultivés sur place, également servis sur la jolie terrasse du jardin.

Het heeft een tuin van 2.000 m² met een verwarmd zwembad en een bubbelbad. Bij het ontbijt wordt fruit uit eigen tuin geserveerd.
Le jardin de 2 000 m² dispose d'une piscine chauffée et d'un bain à remous. Des fruits produits sur place sont servis pour le petit-déjeuner.

Het restaurant serveert traditionele Karinthische gerechten, waaronder vis uit het nabijgelegen meer, wild van de eigen jachtgronden van het hotel en biologische groenten uit eigen tuin.
Le restaurant sert des plats traditionnels de la Carinthie, notamment du poisson pêché dans le lac voisin, du gibier provenant du parc de chasse privé de l'hôtel et des légumes biologiques récoltés dans le potager sur place.