Traduction de «komen uit eigen » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant worden traditionele Oostenrijkse gerechten en heerlijke wijnen geserveerd. De kruiden komen uit eigen tuin.
Une cuisine autrichienne traditionnelle et des vins raffinés, ainsi que des herbes du jardin privé, sont servis dans le restaurant.

Het restaurant van het hotel biedt gerechten die worden met regionale, seizoensgebonden producten: sommige producten komen uit eigen tuin.
Le restaurant de l'hôtel propose des plats élaborés à partir de produits locaux et de saison, certains provenant du jardin de l'établissement.

De volledig uitgeruste keuken, de eethoek en de woonkamer komen uit bij het eigen zwembad. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en verschillende gratis toiletartikelen.
Leur cuisine entièrement équipée, leur coin repas et leur salon s'ouvrent sur la piscine privée. Leur salle de bains privative est équipée d'une baignoire et d'une sélection d'articles de toilette gratuits.

Sommige kamers komen uit op een eigen terras met uitzicht over de stad en beschikken tevens over een ontspanningsruimte met een spabad en een eetruimte.
Certaines chambres s'ouvrent sur une terrasse privée donnant sur la ville et possèdent un espace détente avec baignoire spa et coin repas.

De glazen openslaande deuren komen uit op een eigen balkon met uitzicht op de baai of de kliffen.
Leurs baies vitrées s'ouvrent sur un balcon privé donnant sur la crique, la baie ou les falaises.

De kamers van het Emirhan Inn Apartment komen uit op een eigen balkon en zijn ingericht met houten vloeren en typische Turkse tapijten.
Les chambres de l'Emirhan Inn Apartment s'ouvrent sur un balcon privé et sont ornées de parquet et de tapis turcs traditionnels.

De individueel ingerichte kamers van het Elephant House hebben een houten plafond, en komen uit op een eigen veranda of binnenplaats.
S'ouvrant sur une véranda ou un patio privés, chaque chambre de l'Elephant House présente une décoration individuelle ainsi qu'un plafond en bois.

De moderne kamers van het Axis Ofir Beach Resort Hotel komen uit op een eigen balkon.
Les chambres modernes de l'Axis Ofir Beach Resort Hotel possèdent un balcon privatif.

De houten deuren zijn blauw geschilderd en komen uit op een eigen balkon met uitzicht op de stad.
Les portes en bois peintes en bleu s'ouvrent sur un balcon privé offrant une vue sur la ville.

De appartementen, met airconditioning, komen uit op een eigen balkon met uitzicht op de tuin en zijn voorzien van een flatscreentelevisie.
Chaque appartement climatisé s'ouvre sur un balcon privé offrant une vue sur le jardin. Chacun comporte une télévision à écran plat.