Vertaling van "eigen lagune met strand " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt rond een eigen lagune met strand, het resort ligt op slechts 1 uur ten noorden van Brisbane en 5 km van Sunshine Coast Airport.
Installé autour d'un lagon privé, le complexe est à 1 heure au nord de Brisbane et à 5 km de l'aéroport de Sunshine Coast.

Dit luxe resort ligt aan een eigen strand in Honolulu en beschikt over 4 restaurants, een full-service spa en een eigen lagune met dolfijnen.
Situé sur une plage privée à Honolulu, ce complexe de luxe propose 4 restaurants, un spa complet et un lagon privé où vivent des dauphins.

De privévilla's kijken uit op de blauwe lagune, het strand of tuin van het hotel.
Les villas privées surplombent la lagune bleue, la plage ou le jardin de l'hôtel.

Alle accommodatie beschikt over een terras met ligstoelen en een prachtig uitzicht op de lagune, het strand en de tropische tuinen.
Tous les logements comportent une terrasse dotée de chaises longues offrant une vue imprenable sur les jardins tropicaux, le lagon et la plage.

Het ibis hotel Faro ligt op slechts enkele kilometers van Faro. Het strand van Faro en de lagune Ria Formosa zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over golfbanen, tennisbanen en alles wat gasten zich maar kunnen wensen voor een ontspannen verblijf.
A quelques kilomètres de Faro, avec accès facile à la plage de Faro et la lagune de Ria Formosa, l'hôtel ibis de Faro offre parcours de golf et courts de tennis, ainsi que tout le nécessaire pour un séjour merveilleux.

Superior suite met 1 queensize bed en uitzicht op de lagune Onze ruime 'Superior'-suites bieden plaats aan maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen en beschikken over een queensize bed, 2 eenpersoonsbedden, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de weelderige subtropische tuinen of het lagunezwembad.
Suite Supérieure avec lit Queen Size et vue sur le lagon Spacieuses, nos suites Supérieure pour 2 adultes et 2 enfants maximum incluent : lit Queen Size, 2 lits simples, climatisation et balcon privé avec vue sur les magnifiques jardins subtropicaux ou la piscine lagon.

Het hotel ligt aan een rustige straat op een toplocatie in Cannes en heeft een eigen strand en een restaurant met toegang met prioriteit voor hotelgasten, een persoonlijke ontvangst door ons meertalige personeel, een eigen parkeerterrein en valetservice
Situation privilégiée de l'hôtel en centre ville de Cannes dans une rue calme, plage privée et restaurant avec accès prioritaire pour les clients de l'hôtel, accueil personnalisé par un personnel multilingue, garage privé avec service voiturier

Ons viersterrenhotel beschikt over 94 comfortabele kamers, een buitenzwembad en een terras, een bar en een eigen strand met een restaurant.
Notre hôtel 4 étoiles vous propose 94 chambres confortables, une piscine extérieure et sa terrasse, un bar et une plage privée avec son restaurant.

Geniet van het eigen strand, de massages op de kamer (beschikbaar op aanvraag), muzikaal entertainment in de bar en het grote muzikale buffet op zondagen.
Profitez de sa plage privée, de ses massages en chambre sur demande, de l'animation musicale au bar et de son grand buffet en musique du dimanche.