Vertaling van "rond een eigen lagune met strand " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt rond een eigen lagune met strand, het resort ligt op slechts 1 uur ten noorden van Brisbane en 5 km van Sunshine Coast Airport.
Installé autour d'un lagon privé, le complexe est à 1 heure au nord de Brisbane et à 5 km de l'aéroport de Sunshine Coast.

Dit luxe resort ligt aan een eigen strand in Honolulu en beschikt over 4 restaurants, een full-service spa en een eigen lagune met dolfijnen.
Situé sur une plage privée à Honolulu, ce complexe de luxe propose 4 restaurants, un spa complet et un lagon privé où vivent des dauphins.

La Lagune Rive Bleue heeft een eigen strand aan het meer van Genève in Le Bouveret en biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Doté d'une plage privée sur le lac de Genève au Bouveret, l'hôtel La Lagune Rive Bleue propose des chambres avec balcon ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt op een steenworp van het strand en kijkt uit op de Caribische Zee en de lagune van Nichupte. Het biedt een buitenzwembad met twee verdiepingen, een eigen wit zandstrand en een full-service spa.
Surplombant la mer des Caraïbes et la lagune Nichupté, à quelques pas de la plage, le Krystal Grand Punta Cancún dispose d'une piscine extérieure à deux niveaux, d'une plage privée de sable blanc et d'un spa complet.

Dit 4-sterrencomplex kijkt uit over de Rode Zee en beschikt over een eigen strand bij een lagune van El Gouna.
Donnant sur la mer Rouge, ce complexe 4 étoiles bénéficie d'une plage privée sur un lagon d'El Gouna.

Tevens kunt u voor een verfrissende cocktail of wijn uit de eigen wijngaarden van het hotel terecht in één van de 5 bars: bij het zwembad, het strand, de lagunes en het casino van het Sithonia.
Il comprend également 5 bars, à la piscine, sur la plage, dans les lagons et au casino de Sithonie, où vous pourrez déguster des cocktails rafraîchissants et du vin issu des propres vignes de l'hôtel.

Club Hotel Ephesus Princess is gevestigd op haar eigen strand in Selcuk. Dit 5-sterrenresort biedt een verblijf op basis van het all-inclusive concept en beschikt over een zwembad in lagune-stijl, evenals weelderige tuinen.
Érigé sur sa propre plage, à Selcuk, ce complexe 5 étoiles tout compris dispose d'une vaste piscine de style lagon et de jardins luxuriants.

Het Sunrise Holidays Hotel is alleen voor volwassenen en heeft een eigen strand met een lagune en een eiland.
Réservé aux adultes, le Sunrise Holidays Resort possède une plage privée comprenant un lagon et une île.

Sina Suites ligt op 5 minuten lopen van het strand van La Isla en heeft een eigen jachthaven en een buitenzwembad met uitzicht op de lagune.
Situé à 5 minutes à pied de plage La Isla, le Sina Suites dispose d'un port de plaisance privé et d'une piscine extérieure donnant sur le lagon.

Dit stijlvolle resort heeft een eigen strand aan de Caribische kust en een jachthaven aan de Nichupté-lagune.
Cet élégant complexe dispose d'une plage privée sur la côte des Caraïbes et d'un port du plaisance sur le lagon de Nichupté.