Traduction de «eigen bron wat een sfeer van rust » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Entouré par un paysage naturel de montagnes verdoyantes, ce magnifique hôtel spa tire parti des eaux thermales de sa propre source pour créer une ambiance de détente paisible.

De kamers van River Kwai Rafts worden verlicht met lampen in plaats van elektriciteit, wat sterk bijdraagt aan de rust en unieke sfeer van het hotel.
Vous séjournerez dans des chambres éclairées aux lampes à huile, ce qui accentue encore davantage l'ambiance paisible et unique du River Kwai Jungle Rafts.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Savourez un moment de détente sur votre balcon en admirant la vue sur la mer ou venez vous détendre au bar ou dans le jardin.

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Notre hôtel possède une ambiance unique. Vous pourrez y savourer de délicieux plats locaux et vous détendre dans le confort de votre chambre.

Bij het prachtige Westin Governor Morris Hotel kunt u ontspannen en tot rust komen in een verfijnde sfeer. Het hotel heeft een excursiebalie, autoverhuur en een eigen cadeauwinkel; allemaal praktisch gelegen in het hotel zelf.
Pendant votre séjour au réputé Westin Governor Morris Hotel, vous pourrez vous détendre en toute sérénité dans l'atmosphère sophistiquée de l'établissement, qui propose sur place des services d'excursions et de location de voitures ainsi qu'une boutique de souvenirs.

Het elegant interieur in alpinestijl zorgt voor een warme sfeer, wat ook tot uiting komt in de kamers van het Büntali, die voorzien zijn van een eigen badkamer.
L'élégante décoration de style alpin confère au Büntali une atmosphère chaleureuse jusque dans les chambres avec salle de bains privative.

Geniet van een drankje in de stijlvolle, uitnodigende bar, blaas wat stoom af in de fitnessruimte of kom tot rust in het comfort van uw eigen, prachtige kamer.
Savourez un verre au bar raffiné et accueillant de l'hôtel, faites de l'exercice dans la salle de sport ou détendez-vous tout simplement dans votre chambre élégante.

Amana Villa, wat Indonesisch is voor " vrede en rust" , biedt een mooie selectie milieuvriendelijke villa's met een eigen zwembad, in het centrum van Seminyak.
L'Amana Villas, qui tient son nom de « paix et tranquillité » en indonésien, vous propose une belle sélection de villas respectueuses de l'environnement avec piscine privée dans le centre de Seminyak.