Traduction de «eigen bron » (Néerlandais → Français) :

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Non seulement l'établissement dispose de sa propre source - la source Alexandra - mais vous y trouverez aussi le plus grand espace bain et sauna de la ville (un spa de 2 500 m² comprenant 5 piscines et 4 saunas).

Het restaurant serveert klassiek Oostenrijkse gerechten met vlees en vis van de eigen boerderij, veel biologische producten en water uit de eigen bron.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle autrichienne avec de la viande et du poisson provenant de la ferme, de nombreux produits biologiques, et de l'eau venant de la source privée de l'établissement.

U kunt mineraalwater drinken uit de eigen bron van Hotel Gasthof zur Linde.
L'eau potable provient d'une source appartenant à l'Hotel zur Linde.

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Entouré par un paysage naturel de montagnes verdoyantes, ce magnifique hôtel spa tire parti des eaux thermales de sa propre source pour créer une ambiance de détente paisible.

Het rustgevende, warme bronwater komt uit de eigen bron van de accommodatie.
L'eau de source chaude apaisante provient de la source privée de l'établissement.

Het water ontspringt uit een eigen bron.
L'eau provient d'une source privée.

Het water in de badkamer is afkomstig uit de eigen bron van het huis.
L'eau de ces dernières provient d'une source appartenant à l'établissement.

Alle zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron.
Toutes les piscines sont remplies d'eau thermale provenant de la source de l'établissement.

De accommodatie biedt ook een hoge kwaliteit water uit een eigen bron.
Le puits de l'hébergement vous approvisionnera en eau de haute qualité.

De zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron van het hotel.
Les piscines sont remplies d'eau thermale provenant de la source de l'hôtel.