Vertaling van "bijzondere eigen " (Nederlands → Frans) :

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Notre hôtel possède une ambiance unique. Vous pourrez y savourer de délicieux plats locaux et vous détendre dans le confort de votre chambre.

Elke kamer met airconditioning heeft zijn eigen bijzondere stijl en is voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres climatisées de la propriété Les Gargoulettes sont toutes décorées de façon personnalisée. Elles sont dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Elke kamer in dit bijzondere hotel is voorzien van airconditioning en heeft een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Ses chambres sont toutes dotées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et de toilettes.

Elke kamer heeft een eigen bijzondere stijl en is ingericht met bloemmotieven.
Affichant une décoration florale, toutes les chambres sont différentes et présentent un agencement unique.

Residence Corte Ferrari biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en is een perfecte, centrale plek om te genieten van de bijzondere schoonheid van het Gardameer.
Outre un parking et une connexion Wifi gratuits, la Residence Corte Ferrari propose des appartements indépendants et bénéficie d'un emplacement central idéal pour ceux qui souhaitent découvrir la beauté du lac de Garde.

Het luxueuze hotel heeft een eigen kunstcollectie met antieke meubels en enkele bijzondere schilderijen.
Cet hôtel de luxe possède une collection privée composée de meubles anciens et de toiles de maître.

De bijzondere kamers van Palacio Vila Flor zijn voorzien van een eigen of een gedeelde badkamer.
Certaines de ses chambres pittoresques disposent d'une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

Deze bijzondere studio is geschikt voor 2 personen en beschikt over een tuin met een klein eigen zwembad en een natuurlijke privégrot, die omgeven wordt door sinaasappelbomen.
Entouré d'orangers, cet établissement insolite peut accueillir 2 personnes et possède sa propre grotte naturelle ainsi qu'un jardin doté d'une petite piscine privée.

Het hotel organiseert diepzeevissen op het eigen motorjacht Balancal, en bijzondere natuurervaringen met walvissen en dolfijnen spotten.
Le Casa Velha do Palheiro organise des sorties de pêche en haute mer sur son propre yacht à moteur Balancal ainsi que des expériences naturelles, telles que l'observation des baleines et des dauphins.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
À l'heure actuelle, ce bâtiment pittoresque et unique est rempli du charme de ce pays. Vous aurez un chaleureux sentiment de bienvenue dès votre arrivée.