Vertaling van "eigen boeken kunt " (Nederlands → Frans) :

Er is een kleine bibliotheek in de ontbijtzaal, waar u 1 van uw eigen boeken kunt inruilen voor een ander exemplaar.
Il y a une petite bibliothèque dans la salle du petit déjeuner où vous pouvez lire un autre livre que celui que vous aurez emmené.

In de eigen spa kunt u rustgevende massages boeken.
Vous pourrez vous détendre en vous offrant un massage relaxant au spa.

Bij de eigen excursiebalie kunt u boottochten op een schoener boeken langs de tropische Zuid-Atlantische kust of naar de prachtige stranden, waaronder Praia do Sono.
Le bureau d'excursions sur place organise des sorties en goélette le long de la côte tropicale de l'Atlantique Sud ou vers l'une des belles plages comme celle de Praia do Sono.

Tot de faciliteiten behoren een lounge met kranten en boeken over de regio Bretagne en een volledig uitgeruste keuken, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
La maison d'hôtes dispose de plusieurs installations telles que d'un salon mettant à votre disposition des journaux et des bouquins sur la Bretagne ainsi que d'une cuisine entièrement équipée où vous pourrez préparer vos propres repas.

Bij de eigen excursiebalie kunt u uitstapjes en bezoeken aan bezienswaardigheden boeken.
Le bureau d'excursions sur place pourra vous aider à organiser vos déplacements ainsi que des visites touristiques.

Bij de eigen excursiebalie kunt u uitjes boeken van Farewell Spit Tours en Abel Tasman Scenic Cruises.
Le bureau d'excursions sur place fait office d'agent de réservation pour les agences Farewell Spit Tours et Abel Tasman Scenic Cruises.

In eigen wellnesscentrum kunt ontspannende lichaamsbehandelingen boeken en ontspannen in de hot tub.
Le centre de bien-être de l'établissement propose des soins du corps relaxants. Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous disponible sur place.

Op de nabijgelegen openbare en eigen stranden kunt u een waterfiets huren, beachvolleybal spelen of fitnesslessen boeken.
Sur les plages à proximité, à la fois publiques et privées, vous pourrez louer un bateau à pédales, jouer au beach-volley ou réserver des cours de remise en forme.

In de eigen salon kunt u tal van holistische ontspanningstherapieën boeken, waaronder Indiase hoofdmassages, Zweedse lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en nieuwe massages met warme stenen.
Vous trouverez aussi sur place un centre de soins holistiques, vous proposant des massages indiens de la tête, des modelages intégraux suédois et des soins du visage.

Ook is er een ruimte waar u boeken kunt uitwisselen met de andere gasten. Begin uw dag met een ontbijt op de veranda, voordat u heerlijk ontspant bij het zwembad, op uw eigen ligstoel en handdoek.
Commencez votre journée en prenant votre petit déjeuner sur la véranda avant de vous détendre au bord de la piscine, où vous disposez de vos propres chaise longue et serviette de plage.