Vertaling van "eigen stranden kunt " (Nederlands → Frans) :

Op de nabijgelegen openbare en eigen stranden kunt u een waterfiets huren, beachvolleybal spelen of fitnesslessen boeken.
Sur les plages à proximité, à la fois publiques et privées, vous pourrez louer un bateau à pédales, jouer au beach-volley ou réserver des cours de remise en forme.

Op uw eigen balkon kunt u heerlijk ontspannen in de zon. Breng een bezoek aan de populaire stranden en neem een verfrissende duik in zee.
Profitez du soleil depuis votre balcon privé, avant de descendre vers les plages publiques pour bronzer et vous baigner dans la mer.

U kunt fietsen huren om een tochtje te maken langs de boulevard van Marina Centro en u profiteert van korting op de nabijgelegen eigen stranden.
Vous pourrez louer des vélos pour vous promener le long de la promenade de Marina Centro et vous bénéficierez en outre de réductions sur des plages privées situées à proximité.

Bij de eigen excursiebalie kunt u boottochten op een schoener boeken langs de tropische Zuid-Atlantische kust of naar de prachtige stranden, waaronder Praia do Sono.
Le bureau d'excursions sur place organise des sorties en goélette le long de la côte tropicale de l'Atlantique Sud ou vers l'une des belles plages comme celle de Praia do Sono.

U kunt ook gebruikmaken van gratis pendeldiensten in privéauto's naar de exclusieve eigen strandclubs aan de stranden van Geger en Nusa Dua.
Un service de navette en voiture privée est assuré gratuitement vers les clubs de plage exclusifs du complexe The Bale sur la plage de Geger et les zones de Nusa Dua.

U kunt kiezen of u de dag wilt doorbrengen op de prachtige stranden of aan het eigen buitenzwembad van het Concordia Playa.
Passez votre journée sur les magnifiques plages locales ou au bord de la piscine extérieure du Playa de Concordia.

Het is een traditioneel pension met kamers met eigen badkamer. In de omgeving kunt u de D-Day-stranden bezoeken.
Vous pourrez visiter les plages du débarquement dans la région.

De frisse, moderne appartementen van San Francisco bevinden zich in het centrum van San Antonio, op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en het Café del Mar. Ze vormen de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige stranden van Ibiza en de bruisende attracties. In de zelfstandige accommodatie van Apartamentos San Francisco kunt u in uw eigen tempo genieten van uw vakantie op Ibiza.
Situés au centre de Sant Antoni de Portmany, ces appartements agréables et modernes constituent un point de départ idéal pour partir à la découverte des fabuleuses plages et des vibrantes attractions d'Ibiza. Ils se trouvent à 200 mètres de la plage la plus proche et du Cafe del Mar. Les appartements vous permettront de profiter de vos vacances à Ibiza à votre propre rythme et avec l'indépendance offerte par un hébergement autonome.

Deze moderne appartementen zijn ideaal gelegen in de buurt van de stranden van de Costa Brava, de golfbanen en het middeleeuwse dorp Pals. Ze beschikken over een eigen balkon en u kunt 's ochtends van een espresso genieten in het cafetaria.
Idéalement situés près des plages de la Costa Brava, de plusieurs parcours de golf et du village médiéval de Pals, ces appartements modernes disposent de leur propre balcon, et vous pourrez prendre des expressos dans la cafétéria le matin.

Dolores heeft ook een dakterras waar u naar eigen keuze wel of geen kleding kunt dragen. U heeft er een prachtig uitzicht op de stranden, duinen en de oceaan.
Le Dolores possède aussi un toit-terrasse avec une vue magnifique sur les plages, les dunes et l'océan, où les vêtements sont facultatifs.