Traduction de «heeft een eigen blauwe » (Néerlandais → Français) :

Het Fantasia Hotel Deluxe Kemer heeft een eigen Blauwe Vlag-strand met een lengte van 235 meter, en biedt luxe spafaciliteiten en een speels gevormd buitenzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Bénéficiant d'une plage Pavillon Bleu de 235 mètres, le Fantasia Hotel Deluxe Kemer possède un spa de luxe et une piscine extérieure de forme libre surplombant la Méditerranée.

Het Kadirga Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen Blauwe Vlag-strand. Het ligt op 3 km van de oude ruïnes van de tempel van Athena in Assos.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et d'une plage Pavillon bleu privée, le Kadirga Hotel se trouve à 3 km des ruines antiques du temple d'Athéna à Assos.

Dit 4-sterrenhotel Atlantis Beach in Rethymno heeft een eigen zandstrand met een blauwe vlag, dat uitgerust is met ligstoelen en parasols.
Situé en bord de mer, cet hôtel 4 étoiles de Réthymnon bénéficie d'une plage de sable Pavillon bleu aménagée avec des transats et des parasols.

Het hotel heeft een eigen strand met Blauwe Vlag en Green Key, keurmerk voor inspanningen op het gebied van duurzaamheid en milieu.
Doté d'une plage Pavillon Bleu privée, il est également titulaire de l'écolabel Clé Verte pour ses performances durables en matière d'environnement.

La Pineta is een modern hotel in het mooie dorpje Acciaroli. Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en heeft een eigen strand met een blauwe vlag.
La Pineta est un charmant hôtel moderne situé dans le joli petit village d'Acciaroli, à seulement 50 mètres de la mer. Il comprend sa propre plage privée bénéficiant du pavillon bleu.

Turquoise Hotel ligt aan zee en heeft een eigen zand- en kiezelstrand van 200 meter met Blauwe Vlag en 2 pieren.
Situé en front de mer, le Turquoise Hotel possède une plage de sable et galets Pavillon Bleu privée de 200 mètres de long, dotée de 2 jetées.

Aydinbey Famous Resort ligt aan de Middellandse Zeekust en heeft een eigen strand met blauwe vlag.
Doté d'une plage privée Pavillon bleu, l'Aydinbey Famous Resort bénéficie d'un emplacement en bord de mer sur la côte méditerranéenne.

Dit hotel ligt op slechts een paar meter van een strand dat met een blauwe vlag bekroond is en heeft een eigen restaurant en bar en lichte, elegante kamers waarvan de meeste over gratis WiFi beschikken.
Situé à quelques mètres d'une plage pavillon bleu primée, le Trearddur Bay Hotel possède un bar et un restaurant ainsi que des chambres élégantes, dont la plupart sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een eigen strand met blauwe vlag, gratis ligstoelen en parasols op het Ornekkoy-strand.
L'établissement propose également une plage privée certifiée Pavillon Bleu sur la plage d'Ornekkoy. Celle-ci est équipée de chaises longues et de parasols.

Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht, of op de stranden van het zuiden van Gold Coast of het blauwe water van de rivier de Tweed of het achterland of Coolangatta.
Chaque hébergement possède un balcon privé qui surplombe les plages méridionales de la Gold Coast, les eaux bleues du fleuve Tweed, l'arrière-pays ou Coolangatta.