Vertaling van "eeuwse gebouw is volledig gerestaureerd " (Nederlands → Frans) :

Dit 14e eeuwse gebouw is volledig gerestaureerd tot 3 unieke suites, allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Ce bâtiment du XIVe siècle a été entièrement rénové pour proposer trois suites uniques. Toutes sont dotées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het historische gebouw is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de hoofse stijl en biedt nu 13 volledig uitgeruste, ruime appartementen.
Entièrement restauré en accord avec son style d'origine, ce bâtiment historique propose désormais 13 appartements spacieux et entièrement équipés.

Dit 18e-eeuwse landhuis is volledig gerestaureerd met behoud van de typisch Canarische architecturale en decoratieve kenmerken.
Cette maison de campagne du XVIIIe siècle a été entièrement restaurée mais conserve des éléments architecturaux et décoratifs typiques des Canaries.

Dit 18e-eeuwse pand is volledig gerestaureerd en biedt ruime, goed onderhouden tuinen met een speeltuin en gratis parkeergelegenheid.
Entièrement rénové, cet établissement du XVIIIe siècle propose de vastes jardins bien entretenus et dotés d'une aire de jeux ainsi qu'un parking gratuit.

Het gebouw is volledig gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke architectuur.
Le bâtiment a été complètement restauré en préservant son architecture d'origine.

Het gebouw is volledig gerestaureerd en geeft een historisch en elegant karakter aan het hotel.
Le bâtiment du moulin a été entièrement restauré et ajoute un caractère historique et élégant à l'hôtel.

Het gebouw is volledig gerestaureerd en gerenoveerd en heeft tegelijkertijd de traditionele stijl van de oorspronkelijke architectuur behouden.
Le bâtiment a été entièrement restauré et rénové intérieurement tout en préservant le style traditionnel de l'architecture d'origine.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
L'établissement allie meubles d'époque et équipements modernes, comme un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

In dit mooie gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw vindt u een mooi design en geweldige diensten en faciliteiten.
Il occupe un bâtiment du XVIIe siècle superbement restauré, qui affiche un très beau design et propose d'excellents services et installations.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is omringd door een binnenplaats met gazons en beschikt over een buitenzwembad.
Disposant d'une piscine extérieure, ce bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle est entouré d'une cour et de pelouses.